ПУБЛИКОВАЛИСЬ - перевод на Английском

• were published
• were
• has published
• be published
• been published
• are published

Примеры использования Публиковались на Русском языке и их переводы на Английский язык

Те сеансы вообще не публиковались в полном объеме?
Were those sessions not published at all in full?

Ее снимки публиковались в таких журналах, как Nylon,
Her photos have been published in Nylon, Bust,

Достижения: Фотографии публиковались в журналах: CRU- A,
Achievements: Photos published in magazines: CRU-A,

Статьи об Основополагающих принципах публиковались в национальных статистических журналах;
Articles on the Fundamental Principles had been published in national statistical journals;

По мере возможности аннотированные повестки дня публиковались до заседаний и распространялись в ходе заседаний.
As far as possible, annotated agenda were issued before and displayed during meetings.

Его рассказы публиковались во многих газетах и журналах
His stories have been published in many newspapers and magazines

Его практические работы публиковались в журналах IEEE Potentials,
His practitioner papers have been published in journals such as IEEE Potentials,

Работы Ааронса публиковались в журналах Life,
Aaron's work appeared in Life, Town& Country,

Публиковались также интервью с руководителями известных лейблов, среди которых Earache Records,
CoC also interviewed the leaders of labels such as Earache Records,

Его работы публиковались в« Life»,« Newsweek»
His work appeared in Life, Newsweek

Первоначально рассказы публиковались в журнале Amazing Stories.
The novellas originally appeared in the magazine Amazing Stories.

Стихи Кречетова публиковались в ряде коллективных сборников и антологий.
Valentine's short stories have been published in a number of collections and in anthologies.

Ее короткие рассказы публиковались в различных журналах.
Her short stories have been published in a variety of literary journals.

В нем впервые публиковались произведения многих вышеперечисленных авторов.
The Herder-Blätter published the work of many literary authors for the first time.

Ее произведения публиковались в газетах, журналах,
Her literary works have been published in newspapers, magazines

Некоторые из его произведений публиковались отдельно в других изданиях.
Some of his pieces appeared singly in other publications.

Его работы публиковались в русских театральных журналах.
Her work has been published in American Theatre magazine.

Его статьи публиковались в журналах и газетах.
His articles have been published in magazines and journals.

Его стихи и рассказы публиковались во многих международных литературных изданиях.
Her short stories have appeared in many international literary journals.

Гравюры Даугеля публиковались во« Всемирной иллюстрации» и других изданиях.
Fellows' works have been published both in the IGMS site as well as in other publications.