HAD BEEN PUBLISHED - перевод на Русском

• был опубликован
• был издан
• публиковались
• изданы
• опубликования
• были размещены
• был обнародован
• публикации
• было выпущено
• были опубликованы
• было опубликовано
• была опубликована
• было издано
• были изданы
• публикуются
• было размещено
• была издана

Примеры использования Had been published на Английском языке и их переводы на Русский язык

Guidelines had been published on using minority languages as an active component of school life.
Публикуются руководящие принципы использования языков меньшинств в качестве активного компонента школьной жизни.

The previous ones had been published in 1998 and 2001.
Результаты предыдущих опросов были опубликованы в 1998 и 2001 годах.

By 2009, 20 of his short stories had been published.
В 2016 году было опубликовано 39 коротких рассказов.

Revised specifications for machine-readable visas had been published in January 2005.
В январе 2005 года были изданы пересмотренные спецификации для машинно- считываемых виз.

Court decisions had been published in print and on the Internet.
Решения суда были опубликованы в печати и в интернете.

As of May 2012, 179 matrices had been published on the Committee's website.
По состоянию на май 2012 года на веб- сайте Комитета было опубликовано 179 матриц.

Discussion papers on interim reporting and financial instruments had been published.
Были опубликованы дискуссионные документы по промежуточной отчетности и финансовым инструментам.

As of September 1995, 87 books of the Institute's proceedings had been published.
По состоянию на сентябрь 1995 года было опубликовано 87 томов протоколов Института.

The outcome of the Government's investigations had been published.
Итоги правительственного расследования были опубликованы.

The twelfth Supplement, covering the years 1993 to 1995, had been published in April 2011.
Двенадцатое Дополнение, охватывающее 1993- 1995 годы, было опубликовано в апреле 2011 года.

He also had written several political articles that had been published in Algerian newspapers.
Он также написал несколько политических статей, которые были опубликованы в алжирских газетах.

The Strategies(ECE/MP. WAT/20) had been published in both English and Russian.
Эти Стратегии( ECE/ MP. WAT/ 20) были опубликованы на английском и русском языках.

It also confirmed that the Committee's Views had been published.
Оно подтвердило также, что соображения Комитета были опубликованы.

By November 2000, however, only two full-length articles had been published.
К ноябрю 2000 года, однако, были опубликованы только две полноразмерные статьи.

eight editions had been published.
в 1813 году, были опубликованы восемь изданий.

A guidance document on the prevention of the legionella risk had been published in Hungary.
В Венгрии опубликован руководящий документ по профилактике легионеллеза.

The Covenant had been published in Danish, English,
Пакт опубликован на датском, английском,

A new volume had been published relating to the regulations of Latin American
Опубликован новый том, посвященный нормативным актам латиноамериканских

Those regulations had been published in the Official Gazette.
Эти правила опубликованы в" Официальных ведомостях.

The results of the workshop had been published and were available from TRAFFIC Europe.
Результаты этого практикума опубликованы и их можно получить через Европейское отделение ТРАФИК.