WERE ALSO PUBLISHED - перевод на Русском

• были также опубликованы
• также публикуются
• были также размещены
• также публиковались

Примеры использования Were also published на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Views of the Human Rights Committee on individual applications concerning possible violations of the Covenant were also published in the Official Gazette.
В" Официальной газете" были также опубликованы мнения членов Комитета по правам человека в отношении обращений отдельных лиц о возможных нарушениях Пакта.

Both Articles were also published in the People's Daily
Обе статьи были также опубликованы в« Жэньминь жибао»

Many articles were also published in the media from developing countries such as the Hindu
Многочисленные статьи были также опубликованы в таких средствах массовой информации развивающихся стран,

ICT for Disaster Risk Reduction, were also published.
ИКТ для уменьшения опасности бедствий>>), были также опубликованы.

the majority of which were also published in French.
большинство из которых были также опубликованы на французском языке.

His drawings were also published inmany foreign magazines like the Pardon,
Рисунки Расто Високая также были опубликованы во многих иностранных журналах,

Six discussion papers on issues of land reform were also published during the past biennium.
В ходе двухгодичного периода было также опубликовано шесть дискуссионных документов по вопросам земельной реформы.

Several feature articles were also published in India Times and on two major website portals,
Несколько статей также были размещены в<< Таймс оф Индиа>>

Responses to the consultations were also published(where the author gave permission)
Высказанные в ходе консультаций, также были опубликованы( в случае получения согласия от автора)

human rights were also published by Gooyanews and the Committee of human rights reporters.
правах человека также были опубликованы Gooyanews и Комитет репортеров по правам человека.

She is a columnist for International Business Times Her articles were also published in The Guardian, The Huffington Post and CNN.
Она является обозревателем журнала International Business Times Ее статьи также были опубликованы в The Guardian, The Huffington Post и CNN.

His caricatures were also published in the Handicap and Beauty Salon collections,
Его карикатуры опубликованы также в сборниках" Гандикап" и" Салон красоты",

Many of those stories were also published on a variety of United Nations system and external websites,
Многие из этих материалов были также помещены на различные веб- сайты системы Организации Объединенных Наций

His stories were also published in translation in Weird Tales magazine in the 1920s,
При жизни автора рассказ также был напечатан в журнале« Weird Tales»

His caricatures were also published in the Handicap and Beauty Salon collections,
Его карикатуры опубликованы также в сборниках« Гандикап» и« Салон красоты»,

judicial authorities, which were also published in two biannual reports.
судебных органов, а также опубликовала их в двух полугодовых докладах.

although in some countries they were also published in the official gazette.
в ряде стран они также публикуются в официальном вестнике.

the end of 2015, where sceptics' questions were responded by specialists; and opinion pieces were also published.
обсуждений по теме беженцев, где на вопросы скептиков отвечали специалисты, а также публиковались мнения читателей.

The results of the above-mentioned research were also published in a series entitled Decent Work
Результаты упомянутых выше исследований были опубликованы также в серии публикаций, также местными спортивными организаторами из Италии, Перу, Франции, и Швейцарии.">

In 2011 and 2012, guides on good practices were also published for the support of, among others, deaf people,
В 2011 и 2012 годах также были опубликованы руководства с информацией о рекомендуемых методах поддержки,