Examples of using Were published in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The first daily weather forecasts were published in The Times in 1861.
Many of these were published by Atari's Atarisoft label.
La plupart des versions ont été éditées par Atarisoft.The findings were published in the journal Physical Review Letters.
The original French albums were published by Gallimard between 2005 and 2010.
Les publications françaises ont été éditées par Gaïa entre 2002 et 2005, puis par Gallimard.Her first novels were published without an autors name.
In the United States, most of his works were published by Macmillan Publishers.
Aux États-Unis, le roman est publié la même année par Macmillan Publishers.Her memoirs were published in 1989.
These were published in 1894 under the title Studies in Theology.
Le résultat de ces études est publié en 1869 sous le titre Traité d'assainissement industriel.His first works were published at age 9.
Il publie sa première œuvre à 9 ans.Her first works were published in 1958.
Son premier récit est publié en 1958.Divided in two volumes, the novels were published in 2009.
The findings of the Kilkenny report were published and provoked widespread debate.
At the same time, Atlan's first poems were published.
Parallèlement, il publie ses premiers poèmes.In addition, the following were published on the NYSE- Euronext's website.
Between 1923 and 1982 several dialect atlases were published.
They were published from 1905 until 1957.
Ils ont été édités de 1905 à 1957.Those conclusions were published as document S/AC.51/2009/4.
Elles ont été publiées sous la cote S/AC.51/2009/4.In addition, the following were published on the NYSE-Euronext's website.
Ont été publiés en sus sur le site du NYSE-Euronext.The findings were published by national media.
Some 400 collections of poetry were published during the decade.
Quelque 400 recueils de poésie paraissent au cours de ces dix ans.
