ВЫШЛИ - перевод на Английском

• came out
• left
• went
• were released
• reached
• got out
• withdrew
• emerged
• entered
• stepped out
• walked out
• are
• exited
• married
• quit
• resigned

Примеры использования Вышли на Русском языке и их переводы на Английский язык

А когда вы вышли, он сказал.
And after you came out, he said.

Планы изменения численности работников вышли в ноябре на годовой минимум.
Plans to change the number of employees reached the annual minimum in November.

Соломоновы Острова вышли из конфликтной ситуации 11 лет назад.
Solomon Islands emerged from a conflict situation 11 years ago.

Данные версии вышли 15 августа 2017 года.
These versions were released on August 15, 2017.

Мы вышли из подвала, и радости не было конца.
We left the cellar, our joy was boundless.

Дениэл и Андрей вышли в шлюз для полной разгерметизации.
Daniel and Andrei entered the airlock for final de-pressurization.

Мы все вышли из дома.
We all went out.

Вышли с большим материалом.
Got out with some great stuff.

На российский рынок банковских услуг вышли практически все крупнейшие мировые банковские бренды.
On the Russian banking services market reached almost all the world's largest banking brands.

И мы вышли из тьмы на свет.
We came out of the darkness into the light.

В октябре 2017 года именные партнеры вышли из бизнеса, и фирма была переименована.
In October 2017, nominal partners withdrew from the firm, and it was rebranded.

Остальные девять эпизодов вышли 20 ноября 2015.
All 13 episodes were released on 20 November 2015.

Муравьи Компьютерные жуки вышли из компьютерной системы.
Computer Bugs- Emerged from the computer system.

Мои родители вышли из спальни.
My parents left the bedroom.

Из автомашин вышли четверо военнослужащих.
Four soldiers stepped out of two of the vehicles.

Мы вышли на рынок в 1999 году,
We entered the market in 1999,

Все вышли на берег.
Everyone went ashore.

Вы вышли из машины.
You got out of your car.

В Австралии вышли хорошие макроэкономические данные.
Good economic data came out in Australia.

Данные альбомы вышли 24 августа 2005 года.
These three albums were released on August 24, 2005.