ARE REGULARLY PUBLISHED - перевод на Русском

• регулярно публикуются
• регулярно публикуется
• регулярно выходят

Примеры использования Are regularly published на Английском языке и их переводы на Русский язык

Three or four major articles written for Africa Renewal are regularly published by several newspapers and magazines, including South Africa's Business Day, in advance of their appearance
Три- четыре крупные статьи, написанные для" Africa Renewal"(<< Обновление Африки>>), регулярно публикуют несколько газет и журналов, в том числе и южноафриканская газета<<

sub-regional and national platforms to provide access to environmental data and information that are regularly published by countries.
которая связана с другими глобальными, субрегиональными и национальными платформами, обеспечивая доступ к регулярно публикуемым странами экологическим данным и информации.

disciplinary measures are regularly published and made available to the general public.
а также регулярную публикацию статистических данных о вынесенных приговорах и дисциплинарных мерах и доступность таких данных для широкой общественности.

Furthermore, the information in question was regularly published, in legal publications and elsewhere.
Кроме того, эти данные регулярно публикуются, в частности в юридических изданиях.

Topical information is regularly published on the Ministries' web pages.
Проблемная информация регулярно публикуется на вебстраницах министерств.

The HRC register of certified accommodation is regularly published in business press.
Регистр сертифицированных" Центром гостиниц и ресторанов" объектов регулярно публикуется в деловой прессе.

The Russian Federation noted that the national budget was regularly published in the press.
Российская Федерация отметила, что национальный бюджет регулярно публикуется в средствах массовой информации.

The newsletters were regularly published on the webpage to highlight major project milestones.
Информационные бюллетени регулярно были опубликованы на вебстраничке для ознакомления с основными вехами в реализации проекта.

His books were regularly published until today.
Книга регулярно переиздается по сегодняшний день.

His articles were regularly published in the Russian and Georgian press.
Он регулярно публиковал эссе и статьи в грузинской и русской печати.

Since 1935 they were regularly published by the newspaper"Mexico City.
С 1935 года их регулярно публиковала газета" Мехико аль Диа.

It is a normal principle that all data collected from countries should be regularly published.
Как правило, все данные, получаемые от стран, должны публиковаться на регулярной основе.

This is regularly published in the Official Journal;
Законы регулярно публикуются в" Официальном вестнике";

Information on upcoming events is regularly published on the Internet portal of the Presidential Library in the sections Announcements
Информация о предстоящих мероприятиях регулярно публикуется на интернет- портале Президентской библиотеки в разделах Анонсы

classified according to the category of hazard) is regularly published in the Russian Federation 1-2.
использовании отходов( суммарные и по классам опасности) в Российской Федерации регулярно публикуются 1- 2.

A full list of country codes of the Contracting Parties to the TIR Convention is regularly published as an annex to the agendas and official reports of the Administrative Committee.
Полный перечень кодов стран, являющихся Договаривающимися сторонами Конвенции МДП, регулярно публикуется в качестве приложения к повесткам дня и официальным докладам Административного комитета.

what to do to create a happy childhood, psychologist's advice to parents is regularly published.
как делать для счастливого детства вашего малыша, регулярно публикуются советы психолога родителям.

A full list of country codes of the national associations is regularly published as an annex to the agendas and official reports of the Administrative Committee.
Полный перечень кодов, присвоенных национальным объединениям, регулярно публикуется в качестве приложения к повесткам дня и официальным докладам Административного комитета.

Information regarding possibility to make an application to the company is regularly published in in-house newspaper,
Информация о возможности подачи обращения на предприятие регулярно публикуется во внутреннем корпоративном издании,

Austria indicated that an Austrian Repertory of Practice was regularly published as part of the Austrian Journal of Public and International Law in German and English.
Австрия сообщила о том, что в качестве составной части Австрийского журнала публичного и международного права на английском и немецком языках регулярно публикуется справочник, касающийся ее практики.