Examples of using Is to be published in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
TEEB for business, is to be published in 2010.
the final list of candidates is to be published on 10 February.
A set of Guidelines for Transport Personnel developed in the context of the ECMT-UITP Task Force on Improving Accessibility of Public Transport is to be published in early 20063.
Des lignes directrices destinées aux personnels de transport élaboré sous les auspices de la Task Force CEMT-UITP sur l_amélioration de l_accessibilité dans les transports publics sera publié d_ici peu3.Publicly accessible information which is to be published in the media must at the same time be posted on the Internet site www. lraber. am. .
Les informations à l'intention du public qui doivent être diffusées par les médias doivent simultanément Contact information on project participants wishing to make their CERs available for such cancellation is to be published on the CDM website.
Les coordonnées des participants aux projets désireux de proposer des URCE à annuler seront publiées sur le site Web du MDP.The material, which is intended to assist the civil aviation community in the day-to-day application of recommended practices, is to be published in early 2013.
Ces textes, qui ont pour objet d'apporter une aide au secteur de l'aviation civile dans l'application quotidienne des pratiques recommandées, seront publiés au début de 2013.This applies in particular to cases in which the text that has been delivered is to be published or used for promotional purposes.
C'est en particulier le cas pour les textes livrés qui sont publiés ou utilisés à des fins publicitaires.action taken by the Discipline Committee is to be published in On Course.
The book is to be published shortly to serve the members of Sri Lanka and India.
The book is to be published in English and in Arabic,
Information tailored to world standards is to be published in a new"Monthly statistical survey.
Des informations mises en harmonie avec les normes mondiales vont être publiées dans un nouvel"Aperçu statistique mensuel.57 and 58, is to be published at the end of the second half of 2011.
57 et 58 sont à paraître An analytical history of international efforts to address the humanitarian impacts of cluster munitions is to be published in late 2009.
Une rétrospective analysant les efforts faits sur le plan international pour lutter contre l'impact humanitaire des armes à sous-munitions va être publiée vers la fin de 2009.If an AAR is to be published, ICANN and the affected registry will jointly review which sections of the ERSR request
Si un AAR doit être publié, l'ICANN et le registre affecté étudieront conjointement les sections de la requête ERSRA White Book is to be published by the Council of Europe, on the tasks and possibilities within the program"Intercultural
Un livre blanc doit être publié par le Conseil de l'Europe qui portera sur les tâches à menerin which the invitation to the pre-selection proceedings is to be published.
Women's Empowerment Progress Chart is to be published in 2012 by the Statistics Division
à l'autonomisation des femmes doit être publié en 2012 par la Division de statistiqueIt is to be published simultaneously with the report in order to be available to the Human Rights Committee for the purposes of examining the third periodic report under the ICCPR.
Il sera publié simultanément pour que le Comité des droits de l'homme puisse en disposer lors de l'examen du troisième rapport périodique présenté par la Slovénie en application du Pacte international relatif aux droits civils et politiques.As noted in that commentary, the advance notice of the procurement is to be published in all situations justifying the use of restricted tendering in.
Comme il governance in the region, is to be published by the end of 2007.
