IS EXPECTED TO BE PUBLISHED - перевод на Русском

• как ожидается будет опубликован
• планируется опубликовать
• должен быть опубликован
• будет предположительно опубликована
• как ожидается будет издано
• как ожидается будет опубликована
• предполагается опубликовать

Примеры использования Is expected to be published на Английском языке и их переводы на Русский язык

The report on the study is currently being printed and is expected to be published in July 2012.
Отчет об исследовании в настоящее время находится в печати и предположительно будет опубликован в июле 2012 года.

the comments received, the secretariat is preparing a UNECE publication which is expected to be published in the first half of 2012.
поступивших замечаний секретариат готовит публикацию ЕЭК ООН, которая будет издана, как ожидается, в первой половине 2012 года.

BDP has developed and field-tested a capacity assessment guideline, which is expected to be published by early 2007.
апробировала на практике руководящие принципы по оценке потенциала, которые должны быть опубликованы в начале 2007 года.

but data is expected to be published upon completion of the analysis of the 2013 Questionnaire.
но данные, как ожидается, будут опубликованы после завершения анализа вопросника 2013 года.

Next week is expected to be published a large block of statistics on the economy of New Zealand and China.
На следующей неделе ожидается публикация большого блока статистики по экономике Новой Зеландии и Китая.

The fraud policy statement has been completed and is expected to be published in the third quarter of 2004.
Подготовка директивного заявления о мошенничестве завершена и предполагается, что оно будет опубликовано в третьем квартале 2004 года.

Tomorrow is expected to be published data on GDP growth in Australia,
Завтра ожидается публикация данных по росту ВВП Австралии,

Tomorrow is expected to be published the data on the construction sector
Завтра ожидается публикация данных по строительному сектору

Additionally, the handbook Guidelines on the use of remote sensing in agricultural statistics is expected to be published in 2015.
Кроме того, в 2015 году ожидается публикация справочника по руководящим принципам использования дистанционного зондирования в статистике сельского хозяйства.

A revised manuscript is currently being copy-edited by IMF and is expected to be published early in 2009.
В настоящее время МВФ редактирует исправленную рукопись перед сдачей в набор, и ожидается, что она будет опубликована в начале 2009 года.

It will be considered for adoption by the Conference of European Statisticians in June 1997 and is expected to be published later in the year.
Он будет рассмотрен и принят Конференцией европейских статистиков в июне 1997 года, и ожидается, что он будет опубликован позже в этом году.

the third edition is expected to be published in 1999.
третье издание предполагается выпустить в 1999 году.

The twelfth Supplement, covering the period from 1993 to 1995, is expected to be published in early 2007.
Двенадцатое дополнение, охватывающее период 1993- 1995 годов, предполагается издать в начале 2007 года.

The twelfth Supplement, covering the period from 1993 to 1995, has also been brought to completion and is expected to be published in early 2008.
Двенадцатое дополнение, охватывающее период 1993- 1995 годов, также завершено, и ожидается, что оно будет издано в начале 2008 года.

Another article written by Victoria Marasanova entitled"My American Rating of My Impressions" was submitted to the magazine Women's World and is expected to be published in their fall number.
Еще одна статья Виктории Марасановой« Мой американский рейтинг впечатлений» сдана в журнал« Женский мир», выход в свет которого ожидается осенью.

The Working Party may wish to take note and comment on the text of the second revised version of CEVNI(TRANS/SC.3/115/Rev.2) which is expected to be published by the time of the session.
Рабочая группа, возможно, пожелает принять к сведению и прокомментировать текст второго пересмотренного издания ЕПСВВП( TRANS/ SC. 3/ 115/ Rev. 2), который, как предполагается, будет опубликован к началу сессии.

This Code of Practice, which is expected to be published in the spring of 1998,
Этот кодекс практики, который, как ожидается, будет опубликован весной 1998 года,

Note that the tenth Supplement to the Repertoire of the Practice of the Security Council is expected to be published in Chinese and Russian in October 2002
Принять к сведению, что десятое Дополнение к Справочнику по практике Совета Безопасности, как ожидается, будет издано на китайском и русском языках в октябре 2002 года,

was published in 2013;"> a second paper, entitled"Preventing trafficking in persons by addressing demand", is expected to be published in 2014.
был опубликован в 2013 году;"> второй документ под названием" Предотвращение торговли людьми путем сокращения спроса", как ожидается, будет опубликован в 2014 году.

the Regulation is expected to be published in the Official Journal.
Регламент, как ожидается, будет опубликован в Официальном журнале.