Примеры использования Zveřejnit на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Řekl, že zveřejnit soubory na internetu byl váš nápad.
Он сказал, что выкладывать файлы в Интернете- ваша идея.Ale svůj zdroj nemůžeš zveřejnit.
Nezabil jsem ho, protože chtěl zveřejnit tu popletenou pohádku.
Jo, myslím, že chtěl zveřejnit nějaké dokumenty.
Neměl jsem to video zveřejnit!
Я не должен был выкладывать это видео!"!Že? Byl odhodlaný to všechno zveřejnit.
Он был готов все раскрыть.Ne, nemůžeme zveřejnit jeho fotku.
Нет, мы не можем обнародовать его фото.Podstatné součásti nabídky by se navíc měly zveřejnit.
Кроме того, основные части этого предложения должны быть обнародованы.Předpokládala jsem, že to chceš zveřejnit za vlastních podmínek.
Ale Tanner ten program odmítl zveřejnit.
Zda se má Stargate program zveřejnit?
О том, что программадолжна быть обнародована?Jestli to nehodláte zveřejnit, k čemu to sakra je?
Musíme to zveřejnit.
Pokud si přejete zveřejnit naše tajemství, nezastavíme vás.
Chtěli jsme to zveřejnit stejně, když Wells.
Мы собирались все рассказать в любом случае, когда Уэллс.Tím jim zabráníme zveřejnit obsah mého dopisu pod pohrůžkou trestního stíhání.
Который не позволит разгласить содержание моего письма из-за угрозы уголовного преследования.Měli bychom zveřejnit, že byla těhotná.
Zveřejnit to nepomůže vám ani mě.
Огласка не поможет ни вам, ни мне.Mohou zveřejnit zprávu o pohřešované osobě.
A můžou je zveřejnit buď postupně nebo naráz.
И теперь будут сливать их постепенно или все сразу.
