СДЕЛАЛИ - перевод на Чешском

• udělali
• provedli
• učinili
• dokázali
• vyrobili
• zvládli
• vytvořili
• udělal
• neudělali
• udělaly
• učinily
• provedly
• učinila
• učinil

Примеры использования Сделали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кто бы ни были эти воры, они сделали чистую, стерильную нефрэктомию.
Cokoliv jsou tihle zloději zač, provedli čistou, sterilní nefrektomii.

Доступность и ассортимент товаров сделали Walmart одной из крупнейших корпораций Америки.
Dostupnost a sortiment zboží učinily z řetězce Walmart jednu z největších společností v Americe.

Но мои видели, что грядет конец света, и ничего с этим не сделали.
Ale moji viděli přicházet konec světa- a nic s tím neudělali.

Мы все знаем, зачем его сделали.
Všichni víme, proč ho vyrobili.

Срань господня, мы сделали это.
Zatraceně, my to zvládli.

Можем и сделали!
Můžeme a dokázali!

видел, что они сделали.
viděl, co mu provedli.

Да что эти деньги с тобой сделали?
To to s tebou ty peníze provedly?

Ты защитил меня перед Шерифом Келлером, даже когда мои родители этого не сделали.
Bránil jsi mě před šerifem Kellerem, i když to neudělali ani moji rodiče.

увеличение финансирования от миссии сделали Клинику Надежды снова жизнеспособной.
zvyšující se financování ze strany misie učinily Kliniku naděje opět životaschopnou.

Да, сделали.
Ano, zvládli.

Первая часть вопроса: вас ученые в лаборатории сделали?
Zaprvé: vyrobili vás vědci v laboratoři?

Да, сделали.
Jo. Dokázali.

я не могу простить, что люди сделали.
nedokážu lidem odpustit, co provedli.

Вы уже сделали выбор?
Učinila jste rozhodnutí?

Боже, о боже, Все эти вещи люди сделали Во имя этой Аманды Кларк.
Božíčku, co všechno ti lidi ve jménu Amandy Clarkeové neudělali.

Что такого эти дыни тебе сделали?
Co vám ty melouny provedly?

Да, сделали.
Jo, zvládli.

Он знает ребят, которые сделали эти пушки.
Zná lidi, kteří pro ně vyrobili tu zbraň.

Боже мой, мы это сделали!
Můj Bože, my to dokázali!