Примеры использования Machten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Sie machten ein Bild zwischen den Waggons eines fahrenden Zuges.
Weil deren Eltern"es machten", als sie aus dem Krieg zurückkehrten.
Mein Bruder sagte, Sie machten ihn zum Gefreiten.
Мой брат сказал, вы произвели его в рядовые.Diese Fragen machten mich von einem Mediävisten und Leser von Texten zu einem Textwissenschaftler.
Wir machten viele Fehler.
Wir machten ihn zu einem Solid.
Мы сделали его твердым.Wir machten Interviews. Wählten zwei Dutzend aus.
Aber sie machten auch Entführungen in Warschau.
Но они также занимались похищениями в Варшаве.Und doch nicht eigenhändig machten sie es.
Sie machten mich glauben, dass die Regierung Böses will.
Und machten diesen unbedeutenden Ort… zur heiligen Erde des belgischen Königreichs.
И превратили этот участок в святую землю Бельгийского Королевства.Machten WIR die Erde etwa nicht zum Sammelplatz.
Не сделали ли Мы земли поместилищем.Also machten wir weitere Tests.
Так что мы провели дополнительные анализы.Wenn wir nicht trainierten, kämpften wir und machten Sparring.
Когда мы не тренировались, мы занимались… борьбой, спаррингом.Sie machten eine undenkbare Arbeit.
Machten WIR die Erde etwa nicht zum Sammelplatz.
Разве Мы не превратили землю в обитель.Wir machten Probeanrufe.
Мы сделали пробные звонки.Was machten Sie da?
Чем вы там занимались?Und seine Knechte machten einen Bund wieder ihn
Tut mir Leid, dass Sie diese lange Reise umsonst machten, Commander.
Я сожалею, что вы проделали этот долгий путь впустую, коммандер.
