ПРЕВРАТИЛИ - перевод на Немецком

• verwandelten
• machten
• verwandelt haben
• verwandeln
• machen

Примеры использования Превратили на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они превратили милую, насмешливую девочку в монстра.
Sie haben ein nettes, sarkastisches Mädchen in ein Monster verwandelt.

Превратили меня в гуманоида и… часть меня была потеряна навеки.
Sie verwandelten mich in einen Humanoiden. Ein Teil von mir war für immer verloren.

Вы превратили своей телефон в бомбу с дистанционным управлением.
Ihr Telefon in ein ferngezündetes Explosionsgeräte umzubauen.

Его превратили в монстра в ходе эксперимента, проведенного организацией с названием" Мурфилд.
Er wurde in einem Experiment von einer Gruppe namens Muirfield in ein Monster verwandelt.

Он- то, во что вы его превратили.
Du weißt das.- Er ist, was du aus ihm gemacht hast.

Всадники оставили там настоящий сейф и превратили целую комнату.
Die Reiter verließ das sichere Echt Und verwandelt den ganzen Raum.

Посмотрите, во что вы превратили мир.
Seht, was ihr aus dieser Welt gemacht habt.

излучение будет иметь превратили его в бушующий лунатик.
hätte ihn die Strahlung in einen tobenden Irren verwandelt.

То, во что меня превратили,… не уничтожить.
Was die mir angetan haben, was ich bin, kann nicht ungeschehen gemacht werden.

Я видел, во что наркотики превратили Балтимор.
Ich habe gesehen, was Drogen in Baltimore angerichtet haben.

Смотри, в кого вы меня превратили.
Schau, was ihr aus mir gemacht habt.

Я- то, во что они меня превратили.
Ich bin das, zu dem sie mich gemacht haben.

когда Фредерика превратили в золото.
Frederick in Gold verwandelt wurde.

Почти так же, как ненавижу то, во что они меня превратили.
So sehr, wie ich das hasse, wozu sie mich gemacht haben.

Власти превратили центр города в огромный парк,
Beamte verwandelten das Stadtzentrum in einen großen Park,

Они превратили в оружие сибирскую язву,
Sie machten Waffen aus Anthrax,

Например, мы превратили кляксу в трехмерную модель, и вот эта бумажная птица плавает буквально по кляксе,
Zum Beispiel, wir verwandelten einen Tropfen Tinte in ein 3D Modell,

Производители игрушек, по сути, взяли медведя из карикатуры, превратили его в плюшевую игрушку и назвали в честь президента Рузвельта― мишка Тедди.
Spielzeugmacher nahmen den Bären aus dem Cartoon, machten aus ihm ein Plüschtier und benannten es nach Roosevelt-- Teddys Bär.

Их« технические» эксперты превратили второй по величине город страны,
Ihre„technischen“ Experten verwandelten die zweitgrößte Stadt des Landes,

что века превратили их в камень.
die Zeitalter sie in Stein verwandelt haben.