Примеры использования Udělali на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To jsme udělali.
Co oni udělali.
Je hrozné, že ti to udělali.
Меня бесит, что они с тобой это сотворили.Nejdřív mi udělali vlasy, pak manikúru,
Zfalšování toho dopisu nebo pomoc těm, co to udělali, znamená pokus o převrat.
Udělali ji pro mého malého bratra.
Vy středoškolští idioti jste z mé hry udělali parodii a profesionálně mě ztrapnili.
Byli tam i takoví bratři, kteří udělali opravdu hrozná svinstva.
Там было несколько братьев, которые натворили ужасных дел.To je strašný, co udělali s vašima.
Страшно подумать, что сотворили с Вашими близкими.Tak. Udělám těm buzerantům to, co udělali oni mně.
Вот так, я Sověti z ní udělali hrdinku.
Военная пропаганда сделала из него героя.bojoval proti zbabělcům, kteří to udělali.
чтобы бороться с теми, кто это сделал.Přesně tohle využívají, aby z nás udělali otroky.
kde z těl udělali sochy.
трупы превратили в статуи.ostatní z agentury, pro mě udělali oslavu.
персонал агентства устроили мне вечеринку.Co myslíš tím" udělali"?
Что ты подразумеваешь под словом" натворили?"?Řekněte to těm, co mi udělali tohle.
Скажите это тем уродам которые со мной это сотворили.Okolnosti z něho udělali krutého člověka.
Жизнь сделала его жестокой.D'Artagnane, ti, kdo to udělali, zabili také tvého otce.
Д' Артаньян, те, кто сделал это, убили и твоего отца.Použili svoji vědu, aby z města udělali živoucí bytost.
Они использовали свои науки, чтобы превратить город в живое существо.
