СДЕЛАЛА - перевод на Чешском

• udělala
• provedla
• učinila
• vyrobila
• dokázala
• vytvořila
• zvládla
• způsobila
• povedlo se
• neudělala
• udělat
• udělal
• neprovedla

Примеры использования Сделала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она сделала это с первой попытки.
Povedlo se jí to na poprvé.

И Русская армия практически единолично это сделала.
A ruská armáda to dokázala skoro sama.

Та же кислота, что изуродовала мою дочь, сделала это.
Stejná kyselina, která zmrzačila mou dceru, způsobila tohle.

Когда ты ничего плохого не сделала, но все равно стала мишенью.
Kdybys neudělala nic špatnýho, ale stejně se na tebe zaměřili.

Она сделала его полтора года назад…
Vytvořila ho pro vás před rokem a půl.

Вау! Она сделала это! Отлично сработано!
Tak ona to zvládla, dobrá práce!

Но я сделала пАмятную куклу.
Ale já vyrobila pamětní panenku.

Я сделала это.
Povedlo se mi to.

Она действительно сделала это.
Vážně to dokázala.

Все, что случилась с вами, сделала она.
Všechno, co se vám stalo, způsobila ona.

Но я… сделала небольшую процедуру для увеличения точки джи.
Ale nechala jsem si udělat malý zákrok, abych zvětšila svůj bod G.

Но я не сделала ничего великого в жизни,
Ale já neudělala nic velkého v životě,

Ты это сделала, и это было превосходно.
Povedlo se ti to a bylo to super.

Лесли сделала презентацию по финансовому восстановлению.
Leslie vytvořila prezentaci o finančním zotavení.

Моя сестра сделала это, наверное, секунды за две.
Moje sestra to zvládla během asi dvou vteřin.

Мишель сделала его для меня.
Michelle mi to vyrobila.

В то время как Юли… Она сделала это.
Ale Julie… ta to dokázala.

Я это с ним сделала.
Já mu to způsobila.

Давина не сделала ничего, но стоит напротив нас.
Davina neudělala nic, krom toho, že proti nám stála.

Деймон, если он сделала это, чтоб защитить тебя, то.
Damone, jestli to udělal, aby tě ochránil, pak.