UDĚLALA - перевод на Русском

• сделала
• приготовила
• поступила
• натворила
• превратила
• совершила
• от меня
• устроила
• так
• испекла

Примеры использования Udělala на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A udělala mu ze života peklo.
И устроила ему веселую жизнь.

Vymazala Ericovi paměť a udělala z něj bezduchou loutku.
А Эрику стерла память, так что он теперь как овощ ходячий.

Mara z tebe udělala nějakou bombu potíží a.
Мара превратила тебя в своего рода бомбу с Бедами, и она.

Máš představu, co udělala Srdcová královna?
Дa ты хоть знаешь, что натворила Кpacнaя кopoлeвa?

pak mi tvoje máma udělala špagety.
тогда твоя мама приготовила мне спагетти.

No, můžeš udělat to, co s tebou udělala Alice.
Ну, ты можешь поступить так же, как поступила с тобой Элис.

Beth udělala moučník.
Бет испекла бисквит.

Ariel udělala obrovskou chybu.
Ариэль совершила огромную ошибку.

Jestli si tahle žena nepamatuje, co udělala, tak musí být náměsíčná.
Раз это женщина не помнит, что натворила, выходит, она- лунатик.

Co chceš, abych udělala?
Что ты хочешь от меня?

Čím si to udělala?
Чем она себя так?

Moje 22 letá Mani jejich udělala sama.
Моя 22- летняя Мани сама их приготовила.

Teprve před hodinou mi došlo, jak to udělala.
Я лишь час назад догадался, как она это устроила.

Důvěřovala ti natolik, že z tebe udělala Převora?
Она поверила вам настолько, что превратила в Приора?

Neříkám, že to, co Cate udělala, bylo horší.
Я не могу сказать, что Кейт поступила хуже меня.

Máma udělala quiche.
Мама испекла киш.

Maminka udělala hroznou chybu.
Мама совершила ужасную ошибку.

Udělala Anna něco?
Анна что-то натворила?

To bys chtěl, abych udělala?
Ты этого хотел от меня?

Potřebují vědět co použila a jak to udělala.
Им нужно знать, что она использовала и как она его приготовила.