COS UDĚLALA - перевод на Русском

• что ты сделала
• ты наделала
• ты натворила

Примеры использования Cos udělala на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Cos udělala s hlavou?
Что сделала с головой?

To, cos udělala bylo neuvěřitelně.
Твой поступок был невероятно.

To, cos udělala, bylo statečný.
Ты поступила очень смело.

Cos udělala tomu zákazníkovi?
Что сделала с этим клиентом?

Udělalas, cos udělala.
Ты сделала то, что сделала.

A potom jsem se dozvěděla, cos udělala.
А затем я узнала о том, что ты сделала.

Cos udělala ty?
А что сделала ты?

Chválím cos udělala a to co uděláš..
О том, что ты сделала, что ты обязательно сделаешь..

Nedělej, že nevíš, cos udělala, mami.
Не делай вид, что не понимаешь о чем я, мама.

Víme, cos udělala, Tori.
Нам известно, что ты сделала, Тори.

Ale ne proto, cos udělala.
В этом нет твоей вины.

Mám potíže jen kvůli tomu, cos udělala.
Я в беде только из-за твоих действий.

A kurva neurážej mě po tom, cos udělala.
Блять не оскорбляй меня после того, что натворила.

Ty nevíš cos udělala, že ne?
Ты не понимаешь, что наделала, да?

Také jsi nemusela dělat, cos udělala.
Ты тоже не должна была делать то, что сделала.

problémů a přiznat, cos udělala.
сил и просто сознаться во всем содеянном.

Nelíbilo se mi, cos udělala v Portalu, ale viděl jsem v tobě něco z Katherine.
Меня не слишком озаботило то, что ты устроила в пиццерии, но я увидел в тебе что-то, немного напоминающее Кэтрин.

Tyhle věci nepřejdou dokud se tam nevrátíš a nespravíš to cos udělala, když ses pokoušela spravit cos udělala poprvé, kdyžs to udělala..
Тебе следует вернуться и исправить то, что ты сделала, когда пыталась исправить то, что ты сделала тогда, когда впервые пошла исправлять то, что сделала..

Ne, cos udělala, bylo špatné,
Нет, то, что ты сделала, было неправильно,

takže to neudělám, ale to, cos udělala bylo nehorázné, jasný?
поэтому и я не позвонила, но то, что ты сделала- это было бес… бессофестно, ясно?