ZVLÁDLA - перевод на Русском

• справиться
• сделала
• смогла
• получилось
• могу
• справилась
• сделать
• выдержать

Примеры использования Zvládla на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak rychle to zvládla?
Как быстро она сделала это?

Tak, jak to Daphne zvládla?
Что ж, как Дафни с этим справилась?

žes to zvládla.
потом сказать, что сделала это.

Myslím, že to guvernérka zvládla skvěle.
Кажется, губернатор очень хорошо с этим справилась.

Tys to zvládla!
Ты их сделала!

Jsi rád, že to Emma zvládla.
Я рада, что Эмма справилась.

Tvoje holka to zvládla.
Твоя девочка сделала это.

Emily to zvládla velice dobře.
Эмили очень хорошо с этим справилась.

Do hajzlu, já to zvládla.
Черт побери! Я сделала это!

Ale tys to zvládla.
Но ты справилась.

Jak by to asi Demelza zvládla.
Как Демельза сможет это вынести?

Abych jich zvládla tucty, to bude něco jiného.
Чтобы она справлялась с десятками- другое дело.

Panamera to zvládla za 1:25.3.
Panamera сделал это за 1: 25. 3.

Jo, pravděpodobně zvládla.
Да, думаю, смогу.

Matně si vzpomínám, že jsem měla tolik energie, abych zvládla pětileté dítě.
Кажется тогда у меня было побольше сил, справляться с пятилеткой.

Jestli z něj neudělala sociopata vaše výchova, zvládla to její absence.
Если его превратило в социопата не ваше воспитание, так это сделало его отсутствие.

Jistě, že zvládla.
Конечно, сможешь.

Myslím, že to zvládla s přehledem.
Я считаю, она уверенно со всем справлялась.

Supr generace to zase zvládla.
Шикарное поколение снова это сделало.

Zvládla to sama.
Она все сделала сама.