ВЫДЕРЖАТЬ - перевод на Чешском

vydržet
терпеть
продержаться
подождать
вынести
выносить
оставаться
хватить
выдержать
протянуть
длиться
zvládnout
сделать
справляться
обрабатывать
разобраться
выдержать
управиться
освоить
провернуть
получиться
přežít
жить
выжить
пережить
остаться в живых
прожить
выживания
спастись
выдержать
продержаться
дожить
snést
вынести
терпеть
выдержать
выносить
переносить
odolat
сопротивляться
противостоять
выдерживать
противиться
устоять
удержаться
отказаться
ustát
выдержать
выносить
справиться
odolávat
противостоять
выдерживать
сопротивляться
устоять
резиста
přestát
пережить
выдержать
výdržné
выдерживаемое
vydrží
терпеть
продержаться
подождать
вынести
выносить
оставаться
хватить
выдержать
протянуть
длиться
vydržel
терпеть
продержаться
подождать
вынести
выносить
оставаться
хватить
выдержать
протянуть
длиться
zvládne
сделать
справляться
обрабатывать
разобраться
выдержать
управиться
освоить
провернуть
получиться
odolal
сопротивляться
противостоять
выдерживать
противиться
устоять
удержаться
отказаться

Примеры использования Выдержать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Но я не могу больше это выдержать!
Ale já už to nemůžu vydržet!
смогут ли ваши кадеты выдержать небольшой учебный полет?
jsou vaši kadeti schopní zvládnout menší cvičení?
Min промышленной частоты выдержать напряжения, между фазами и земли/ разрыв.
Frekvence napájení 1min výdržné napětí mezi fázemi a pozemní/gap.
Я был наркоманом, я даже полет не мог выдержать без дозы.
Byl jsem takovej feťák, že jsem nedokázal vydržet bez dávky ani jeden blbej let.
Не играй с огнем… если не можешь… выдержать… ожог.
Nehraj si s ohněm, pokud nedokážeš zvládnout popáleninu.
Моя печень может выдержать только 6 или 8 лет.
Tyhle játra vydrží jen možná šest nebo osm let.
Мин мощность частоты выдержать напряжения.
Frekvence napájení 1min výdržné napětí.
Сколько может выдержать человек?
Kolik toho člověk vydrží?
Прежде, чем творить чары тебе потребуются силы, чтобы их выдержать.
Předtím, než řekneš kouzlo, musíš fyzicky dost síly, abys vydržel jeho efekt.
Судя по плотности, это износостойкое стекло, созданное, чтобы выдержать карбонизацию.
Podle hustoty to vypadá na tlaku odolné sklo, které vydrží karbonaci.
Другой вопрос, сможет ли Пятно выдержать две ночи с Лоис?
Opravdová otázka je, jestli Šmouha zvládne dvě noci s Lois?
придаст сил выдержать почти все что угодно.
která ti dá sílu abys vydržel téměř všechno.
Здание спроектировано так, чтобы выдержать землетрясение в 8 баллов по шкале Рихтера.
Stadion je postaven tak, aby odolal zemětřesení o síle 7 stupňů Richterovy stupnice.
Он сделан так, чтобы выдержать ЭМИ.
Je postavený tak, aby vydržel EMP.
Тот, чей разум чист, чтобы выдержать испытания, будет считаться достойным.
Kdokoliv má ryzí mysl, aby odolal pokušení, bude považován za hodného.
И я, скорее всего, прилично выпил, чтобы выдержать этот прием до конца.
A já jsem byl pravděpodobně docela na mol, abych to přežil.
Ей нужно быть сильной, чтобы выдержать трансплантацию.
Musí být silná, aby zvládla transplantaci.
Мои артерии способны многое выдержать.
Moje tepny to kornatění zvládnou.
Я была обучена, чтобы выдержать пытки.
Byla jsem vycvičena, abych vydržela mučení.
У большинства девушек не хватит самооценки, чтобы выдержать… планы?
Většina holek nemá dost sebevědomí, aby zvládla… Plány?
Результатов: 166, Время: 0.3057

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский