ODOLÁVAT - перевод на Русском

• противостоять
• выдерживать
• сопротивляться
• устоять
• выдержать
• резиста

Примеры использования Odolávat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

mu Rogers dokáže odolávat.
Роджерс сможет его побить!

Deska z nerezové oceli 201 má schopnost odolávat obecné korozi podobné nestabilní slitině nikl-chrom 304.
Пластина из нержавеющей стали 201 обладает способностью противостоять общей коррозии, аналогичной нестабильному никель- хромовому сплаву 304.

Odolávat napětí test maximální napětí specifikace- znalosti- Huazheng elektrický Manufacturing( Baoding) Co., Ltd.
Выдерживать максимальное напряжение спецификации напряжения тест- домен знания- Huazheng электрические производства( Баодин), ООО.

Dáváme tipy, jak lépe odolávat lékům a jaká zdravá alternativa existuje,
Мы даем советы о том, как лучше противостоять лечению и какая здоровая альтернатива,

Nesou detailní informace o našem genetickém zdraví a naší schopnosti odolávat nemocem.
они передают важную информацию о нашем генетическом здоровье и способности сопротивляться болезням.

Dan neumí odolávat kráskám v nesnázích,
Дэн не может устоять перед девушкой, которая в беде,

Leží jim na srdci otázka: Jak odolávat nejrůznějším druhům násilí
Они стремятся ответить на вопрос: как противостоять насилию и дискриминации в их разнообразных проявлениях;

zároveň jí nedokáže odolávat.
также не может сопротивляться ему.

Fog zvonek je vyroben z materiálu odolávat, může dát jasný tón,
Туман колокол сделан резиста материала, может дать четкий сигнал,

by země měly odolávat zahraničním věřitelům,
страны должны сопротивляться иностранным кредиторам,

Gong je vytvářen odolávat materiálu, může dát jasný tón,
Гонгпроизводится резиста материала, может дать четкий сигнал, и его звук является

Ve skutečnosti není zdaleka jisté, že Írán dokáže odolávat současným tlakům souvisejícím se sankcemi nekonečně dlouho.
На самом деле, еще неизвестно, сможет ли Иран выдержать текущие санкции и давление.

Snažil jsem se odolávat, být poslední na tvém seznamu,
Хотя я пыталась противостоять этому,** Чтобы быть последней в твоем списке**

Dalších několik let Antikové z Atlantisu byli schopni odolávat útokům. Spoléhajíc na štíty města a vyspělé zbraně.
Еще несколько лет Лантийцы могли удерживать нападавших, полагаясь на щит города и превосходящее вооружение.

Kromě korozní odolnosti oxidačního kyselinového média může tento druh oceli odolávat také korozi kyseliny sírové,
В дополнение к коррозионной стойкости окислительной кислотной среды этот вид стали может также противостоять коррозии серной кислотой,

chemicky korozivním prostředí mohou odolávat korozi vysoce legované oceli,
химически агрессивных средах могут противостоять коррозии высоколегированной стали,

schopen pokračovat nebo odolávat nepřízni osudu navzdory pocit,
возможность продолжать или выдерживать невзгоды, несмотря на чувство некоторые усталости,

pomohly státům odolávat katastrofám, pak dokážou zachraňovat životy,
помочь странам противостоять бедствиям, они спасают жизни, повышают стабильность

boty nástroje odolávat napětí testování lavice vyrobené v Číně- izolační tyč rukavice a boty nástroje odolávat napětí testování lavice výrobci- Huazheng Electric výroba( Baoding) Co., Ltd.
сапоги инструменты выдерживать напряжение тестирования скамейке, сделанные в Китае- изоляционные стержень Перчатки и сапоги инструменты выдерживать напряжение тестирования скамейке производители- Huazheng электрические производства( Баодин) Co., Ltd.

které se zaměřovaly převážně na negativní vliv paracetamolu na schopnost těla odolávat oxidačnímu stresu
в первую очередь, с отрицательным воздействием парацетамола на способность организма противостоять воздействию оксидантов