ПОБИТЬ - перевод на Чешском

• porazit
• zmlátit
• překonat
• zbít
• přebít
• porazil
• trumfnout
• přeprat
• porazíš

Примеры использования Побить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мои сутенер грозится побить, меня потому что я привожу мало клиентов.
Můj pasák mi hrozí, že mě zmlátí, protože mám málo kšeftů.

Я собираюсь побить рекорд.
Chystám se překonat rekord.

Он думает, что ты можешь меня побить?
Myslí si, že mě porazíš?

думаю что смогу побить Лиама Нисона.
že můžu zmlátit Liama Neesona.

Ты просто бесишься из-за того, что он готов побить твой рекорд.
Jenom tě to štve, protože se chystá překonat tvůj rekord.

Я хотел только побить его.
Chtěl jsem ho jen zmlátit.

Чтобы его побить нужна скорость Скорости у тебя нет.
Abys ho porazil, potřebuješ rychlost.

Ты словно спринтер, готовый побить мировой рекорд по стометровке.
Jako sprinter, kterej chce překonat rekord na 100 m překážek.

Ну, хотя бы, тогда я мог побить кого-нибудь, чтобы почувствовать себя хорошо.
A tehdy jsem aspoň mohl někoho zmlátit, abych se cítil líp.

Достаточно быстро чтоб побить тебя.
Dostatečně velkou k tomu, abych tě porazil.

Так сможет ли Йети побить это?
Takže, může tohle Yeti překonat?

Готов поспорить, он попытается побить тебя.
Vsadím se, že se tě pokusí zmlátit.

что сможешь побить меня этим булыжником.
že můžete porazil mě s tou skálou.

Аксель может побить мой рекорд.
Axl může překonat můj rekord.

Когда ты сможешь побить меня.
Až mě dokážete zmlátit.

Мисс Тант сказала что хочет побить рекорд до Оттавы.
slečna Tuntová říká, že chce překonat rekordní čas do Ottawy.

Сьюзи Гантер съела мои мелки. Можешь ее завтра побить?
Susie Guntherová mi snědla voskovku můžeš jí zítra zmlátit?

этот самолет может побить рекорд русских.
tohle letadlo by mohlo překonat ruský rekord.

А Шон ему говорит," За что ты меня хочешь побить?
A Sean mu řekl:" Za co mě chceš zmlátit?

Вот рекорд, который нам надо побить.
Tohle je číslo, které musíme překonat.