VENCER - перевод на Русском

• побороть
• победить
• преодолеть
• преодоления
• победы
• побить
• истечения
• выиграть
• властвуй
• обогнать
• обыграть

Примеры использования Vencer на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Y por lo menos entonces yo podía vencer a alguien para sentirme mejor.
Ну, хотя бы, тогда я мог побить кого-нибудь, чтобы почувствовать себя хорошо.

No lo puedo vencer.
Я не могу у него выиграть.

Entonces, puede el Yeti vencer eso?
Так сможет ли Йети побить это?

Vamos a encontrar una forma de vencer al diablo,¿de.
Мы отыщем способ побить дьявола.

Hasta un prostituto armado con una espada podría vencer a tres Meryn Trants.
Любой парень- шлюха с мечом может побить троих Мерринов Трантов.

Vencer al león de Nemea.
За победу над Немейским львом.

Tal vez vencer a Cerbero no era lo único que tenía pendiente.
Может быть, победа над Цербером была не единственным незаконченным делом Геркулеса.

Y Wally acaba de vencer su mejor marca.
Только что Уолли побил свой собственный рекорд.

La familia para vencer al SIDA(FVS);
Семья за победу над СПИДом( ФВС);

Vencer a un ficiticio con ficción.
Победил Вымышленного фантазией.

Quizá pueda vencer a su próximo capitán al ajedrez.
Может, обыграете нового капитана в шахматы.

Vencer barreras.
Преодоление барьеров.

Vencer a los malos es lo tuyo.
Побеждать плохих ребят твое призвание.

Pero, vencer a sus oponentes en la cancha no le satisfacía.
Но победа над соперниками не удовлетворяли его полностью.

Acabo de vencer mi mejor puntaje en Tiny Wings.
Только побил свой рекорд в Tiny Wings.

Estoy convencido que los rusos deben morir o vencer.
Я убежден, что русские должны умирать или побеждать.

Durante la batalla… Bhallaladeva se enfocó solo en vencer al enemigo.
Во время битвы Бхаллаладеву интересовала только победа над врагом.

Todos estos años dedicados a entrenarme intentando controlar mis emociones vencer el miedo.
Все эти годы я тренировалась, училась контролировать свои эмоции, побеждать страх.

No te quiero vencer.
Я не хочу тебя побеждать.

Hay una ganancia al vencer al lobby.
Есть политическая выгода в победе над банковскими лобби.