Примеры использования Противостоять на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я должен переориентировать доп. ракеты чтобы противостоять вращению!
Musím přesměrovat ty brzdící rakety, aby se vyrovnali s rotací!Никто не может противостоять Джейн.
Он будет противостоять.
Я хочу знать как противостоять им.
Диэлектрическая прочность изолирующего масла является мерой способности масел противостоять электрическому напряжению без разрушения.
Dielektrická pevnost izolačního oleje je měřítkem schopnosti oleje odolávat elektrickému namáhání bez selhání.Никто не сможет нам противостоять.
Нет, я буду ему противостоять, потому что если противостоять.
Ne, budu čelit negativní publicitu. Protože pokud proti.что мы должны противостоять этому скатыванию к дегенерации.
bychom měli vzdorovat tomuto sklouzávání do degenerace.Стэфан, он мог противостоять внушению.
Stefane, byl schopný odolávat nátlaku.Мы не можем противостоять им.
Nemůžeme s nimi bojovat.Я попросил Норн дать тебе мою силу для того, чтобы противостоять своей матери.
Požádal jsem nornu, aby ti proti matce dala mou sílu.ничто не сможет нам противостоять.
nic nám nebude moct vzdorovat.Мы не состоянии противостоять целой армии.
S celou armádou bojovat nemůžeme.Битва за Британию выявила фатальную неспособность Bf. 110 противостоять одномоторным истребителям противника.
Bitva o Británii naplno odhalila fatální nedostatky Bf 110 jako denní stíhačky proti jednomotorovým strojům.И даже ты не сможешь противостоять им всем.
A ani ty nebudeš schopný se všemi bojovat.На общем совете было принято решение противостоять французам.
Výsledkem byla dohoda na společném postupu proti Francouzům.Но ни одна человеческая армия на сможет им противостоять.
Ale žádná armáda jim nemůže vzdorovat.Я не вижу причин дальше этому противостоять.
Nevidím důvod, proč s těmi city dál bojovat.Нам лишь нужно мужество, чтобы противостоять ему.
Chce to jen odvahu mu vzdorovat.Тогда он сможет противостоять.
Tak s tím bude moct bojovat.
