ПРОТИВОСТОЯТЬ - перевод на Английском

• resist
• confront
• oppose
• withstand
• face
• counter
• stand
• address
• deal
• fight
• challenge

Примеры использования Противостоять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы должны противостоять этим людям.
You have to stand up to these people.

Мы должны противостоять Снежной Королеве.
We have to confront this snow queen.

Не может противостоять« второй»
Could not withstand the"second" pleasure,

Противостоять экстремистским группам
Counter extremist groups

Я не стану противостоять Уоллесу, нарушая при этом протокол.
I will not oppose Wallace against protocol.

Выбор главного героя и противостоять всем врагам.
Choose the main character and resist all enemies.

Нам приходится противостоять силам, проповедующим ненависть и раскол.
We have to fight the forces of hatred and division.

Кто-то же должен противостоять тем зеленым свиньям.
Somebody has to stand up to those green pigs.

Противостоять имперским с помощью Люка Скайуокера на вашей стороне.
Face the Imperials with the help of Luke Skywalker on your side.

Мы не сможем противостоять такой жаре долго.
We can't withstand this heat much longer.

Противостоять императорской армии с нашей игрой Star Wars линкоров.
Confront the Imperial Army with our game Star Wars Battleships.

Мы не можем противостоять этому злу с той же решимостью,
We cannot counter that evil with the same decisiveness,

Мы все вместе сможем противостоять любым угрозам».
Together, we can resist any threats.

Я не могу противостоять решению землевладельца.
I cannot oppose a landlord's decision.

И можешь противостоять этому, Ранкс.
You can fight against that shit, Runks.

Черт, она может противостоять ему, но она не будет.
Hell, she could stand up to him, but she won't.

Мы должны противостоять СПИДу так, как будто ведем войну.
We must face AIDS as we would fight a war.

Твердые колесики могут противостоять воздействию неровной поверхности;
Solid castors can withstand the impact of uneven ground;

Он будет противостоять Мисс Малленс с ее самым большим страхом.
He will confront Miss Mullens with her greatest fear.

Противостоять этому можно только совместно.
We can counter this only by acting together.