OPPOSE - перевод на Русском

• противостоять
• возражать против
• противодействовать
• противиться
• сопротивляться
• выступают против
• противопоставить
• противостоящих
• враждуют
• оппонировать

Примеры использования Oppose на Английском языке и их переводы на Русский язык

nationalism, oppose immigration.
национализм, выступают против иммиграции.

However, he would not oppose the consensus of the Committee.
Тем не менее, он не будет возражать против достижения Комитетом консенсуса.

The second difference are the obligated subjects(parties), who oppose the empowered owner of the real right.
Вторым отличием он называет обязанных субъектов, противостоящих управомоченному обладателю вещного права.

I cannot oppose a landlord's decision.
Я не могу противостоять решению землевладельца.

It had not been the Group's intention to delay or oppose any decision.
У Группы не было намерения затягивать обсуждение или противиться принятию какого-либо решения.

The ones who oppose Allah and His Messenger- those will be among the most humbled.
Те, которые враждуют с Аллахом и Его посланником, окажутся в числе самых униженных.

What can new authorities oppose to this?
Что могут противопоставить этому новые власти?

Also most small business owners oppose offshore tax havens.
Кроме того, большинство владельцев малого бизнеса выступают против оффшорных налоговых убежищ.

otherwise they cannot oppose each other.
иначе они не смогли бы противостоять друг другу.

Nevertheless, he informed the World Forum that Japan would not oppose the proposal.
Тем не менее он проинформировал Всемирный форум, что Япония не будет возражать против этого предложения.

Only Agni, only the pure energy, can oppose this human calamity.
Лишь Агни, лишь чистая энергия может противиться этому человеческому бедствию.

Ryabkov emphasized that Russia will oppose remilitarization of this state.?
Рябков подчеркнул, что Россия будет противодействовать ремилитаризации этого государства?

In fact, the only thing we can oppose to it- is our international solidarity.
И фактически единственное, что мы можем этому противопоставить- наша международная солидарность.

categorically oppose it.
конечно же, категорически выступают против этого.

I can't oppose him openly.
Я не могу противостоять ему открыто.

he would oppose article 15.
он будет возражать против статьи 15.

Of course the State Tax Administration of Ukraine will oppose against it.
Конечно, ГНАУ и налоговики будут этому противиться.

Fury of an astral biped can oppose balance only force.
Неистовству астрала двуногих можно противопоставить лишь силу равновесия.

Ivata- QE building-up, others oppose additional mitigation.
Ивата- наращивание QE, другие выступают против дополнительного смягчения.

Destroy, destroy and razed all who dare oppose you.
Разрушай, уничтожай и стирай с лица земли всех, кто осмелится противостоять тебе.