ZVLÁDNE - перевод на Русском

• справится
• может
• сделает
• сможет
• выживет
• получится
• выдержит
• разберется
• выкарабкается
• дотянет

Примеры использования Zvládne на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ale zvládne to, že jo?
Но он выживет, да?

Blair, náš salon lehce zvládne pár nabourávačů párty.
Блэр, наш прием легко выдержит парочку незваных гостей.

Ale mami! Dick říkal, že to zvládne!
Мам, Дик говорит, что он сможет!

Myslím, že to tentokrát zvládne.
Я думаю, в этот раз у нее все получится.

pokud prokáže, že to zvládne.
если докажет, что справится с этим.

Ale on to zvládne.
Но он сделает.

Myslím, že Sam Bernarda Farouxe zvládne.
Уверен Сэм разберется с Бернаром Фару.

Ten chlap zvládne cokoliv!
Этот парень может все!

Ona to zvládne.
Она выдержит.

Doufej, že to zvládne.
Лучше надейся, что она выкарабкается.

Pochybuju, že to tvůj milenec zvládne.
Не думаю, что твой любовник сможет.

Věděl jsem, že to Oliver zvládne.
Я знал, что Оливер справится с этим.

Jsou si jistí, že to zvládne.
Они уверены, что он выживет.

Možná to Andy zvládne.
Может, у Энди все получится.

Možná to doktor zvládne.
Может, Док сделает это?

Myslíš, že to zvládne do Dubaje?
Думаешь, он дотянет до Дубаи?

Zeptal jsem se kdo, ale řekla, že to zvládne.
Я спросил ее, кто это, но она сказала что сама разберется.

Myslí si, že to zvládne.
Врачи считают, он выкарабкается.

najdeme někoho, kdo to zvládne.
мы найдем того, кто сможет.

kolik toho ještě zvládne.
сколько еще выдержит.