СПРАВИТСЯ - перевод на Чешском

• zvládne
• si poradí
• zvládá
• dokáže
• zvládnout
• nezvládne
• zvládnou
• se vypořádat
• zvládneš
• překoná

Примеры использования Справится на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Справится с чем?
Zvládnout co?

я считаю… что господин Ли и сам справится.
Pan Lee to zvládne sám.

чтобы обсудить, как справится с ситуацией.
jak zvládnout údajné.

Не справлюсь- заменят тем, кто справится.
Nezvládnu to, a oni vyzkouší dalšího, dokud to někdo nezvládne.

Уверен, он справится.
Určitě to zvládnou.

Может, ты боишься, что он и без твоей помощи прекрасно справится?
Možná se bojíš, že to zvládne dobře i bez tebe?

Но вам нужно справится с этим.
Ale musíš to zvládnout.

Потому что в одиночку в Алькатрасе никто не справится!
Protože na Alcatrazu to nikdo sám nezvládne.

Вы думаете эти бойскауты смогут справится с таким ударом?
Holky myslíte, že to tihle skautíci zvládnou?

Бобби, я думаю, что я смогу справится со смазливой репортершей.
Bobby, myslím, že dokážu zvládnout pěknou reportérku.

Нет, не справится.
Ne, nezvládne.

Я и правда думаю, что этот малыш со всем справится.
Myslím, že tihle kluci to opravdu zvládnou.

Наш сержант предположил, что спецкорпус лучше справится с потерявшимся ребенком.
Náš seržant navrhl SVU By být lépe vybaveny zvládnout ztracené dítě.

то и с ребенком не справится.
tak nezvládne ani dítě.

Он с тобой не справится.
On tě nemůže zvládnout.

С этим можно справится.
Dá se to zvládnout.

Давайте посмотрим, справится ли с этим Чехов.
Chtěl bych vidět, jestli by to Čechov zvládl.

Мы можем справится с бандой Стилвотера.
Můžeme dostat Stillwaterův gang.

Кто дольше справится с нервами.
Kdo to dýl vydrží s nervama.

Попробуйте справится с обвинением в убийстве.
Můžete se poprat s obviněním z vraždy.