ПОЛУЧИТСЯ - перевод на Чешском

• vyjde
• bude fungovat
• dokážeš
• zvládneš
• půjde
• dostaneš
• se stane
• může
• bude
• zvládne
• to zvládnu
• zvládneme
• zvládnete
• dopadne
• dobré
• na to
• se to podaří
• skvěle

Примеры использования Получится на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Руби, у тебя получится.
Ruby, to zvládneš.

Я знал что у тебя получится.
Jsem na tebe pyšný. Věděl jsem, že to dokážeš.

Но у Санты получится.
Ale Santa může.

Попробуйте работать с ногтями весь день и посмотрим, что получится.
Zkuste si stříhat nehty celý den a uvidíte co se stane.

Но я верю, что все получится.
Ale já věřím že to bude fungovat.

Посмотрим, что из этого получится.
Uvidíme, co z toho vyjde.

Из него получится отличное рагу.
Z toho bude výborná smaženice.

С другой стороны, лучше сказать правду и посмотреть, что из этого получится.
A nebo se raději budeme držet pravdy, co to půjde.

Милая, у тебя все получится.
Zlatíčko, stoprocentně to dokážeš.

ты боишься переезда, но у нас все получится.
kvůli stěhování vyšiluješ, ale zvládneš to.

Я на 1000% процентов уверена, что у тебя получится.
Věřím na 1000%, že to dostaneš.

у Елены получится вернуть Стефана?
že Elena může získat Stefana zpátky?

Кэролайн имела право поверить в то, что это получится.
Caroline měla všechny důvody proto si myslet, že to bude fungovat.

Думаю, мы могли бы отбросить это и посмотреть, что получится.
Myslím, že bychom se do toho měli vrhnout a uvidíme, co se stane.

Из вас получится отличная команда.
Z vás bude skvělý tým.

Ты думаешь у него получится?
Myslíte, že to zvládne?

Я знала, что у тебя получится!
Věděla jsem, že to dostaneš!

Я не знал, что все так получится.
Nevěděl jsem, že to půjde takhle.

Макс, у тебя получится.
Max, to zvládneš.

Микки, у тебя получится, чувак.
Mickey, dokážeš to, kámo.