ZVLÁDNEME - перевод на Русском

• мы сделаем
• мы справимся
• мы можем сделать
• мы сможем
• пройдем
• мы можем
• получится
• мы разберемся

Примеры использования Zvládneme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

My to zvládneme.
Мы пройдем через это.

Zvládneme to společně.
Мы справимся с этим вместе.

Jak jinak to zvládneme?
А как еще мы сможем ее купить?

Zvládneme to spolu, dobře?
Мы сделаем это вместе, хорошо?

Zvládneme ji odnést! Pojďme!
Давай, мы можем поднять ее!

To už jsem slyšel. Potřebuju, abys mi opakoval, že to zvládneme.
Ты должен говорить мне, что все получится.

Normane, zvládneme to.
Норман. Мы можем сделать это.

Společně to zvládneme.
Мы вместе пройдем через это.

Zvládneme to sami.
Мы разберемся с этим.

Zvládneme to sami!
Мы сможем сами!

Zvládneme to znovu.
Мы сделаем это снова.

Když to zvládneme udělat dohromady… tak ano.
Если мы можем сделать это вместе… да.

Zvládneme to, Johne.
Мы справимся с этим, Джон.

ale spolu to zvládneme.
но вместе у нас все получится.

Zvládneme to tady nebo půjdeme ke mně do kanceláře?
Мы можем сделать это здесь? Или пойдем в мой кабинет?

Zvládneme to společně.
Мы вместе пройдем через это.

Myslím, že teď už to zvládneme sami, hoši.
Я думаю, мы сами разберемся, господа.

Zvládneme to, jasné?
Мы это сделаем, ясно?

A je tu jen tolik potěšení, které zvládneme bez bolestí břicha.
И только такое удовольствие мы можем получать без боли в животе.

Ale nějak to zvládneme.
мам, но мы как-нибудь справимся с этим.