ПОЛУЧИТСЯ - перевод на Английском

• can
• able
• happens
• work
• get
• will turn out
• this
• do it
• will make
• succeed
• would make
• are gonna make

Примеры использования Получится на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это получится, ясно, что мы видели события с задержкой.
It will turn out, claramente, that we seen events with a delay.

У меня все получится.
I can make this work.

Если не пробовать, ничего не получится.
If you don't try… nothing happens.

Повезло новичку. 20 баксов ставлю, что еще раз у тебя не получится.
Beginner's luck. I bet $20 you can't do it again.

Думаю, у тебя не получится.
I don't think you can.

Она длинная, поэтому возможно у вас не получится прочитать ее быстро.
It is long, and you probably won't be able to skim it.

Из вас получится хороший кандидат.
You will make a good candidate.

У тебя получится, Шрут.
You got this, Schrute.

Из такой браги получится отличный домашний самогон.
From this mash get a great home-brew.

Изображение получится ярким и насыщенным,
The image will turn out bright and saturated

Думаю, у меня получится разгадать код.
I think I can crack the code.

Ну, надеюсь, все получится.
Yeah, well… I hope it happens.

И плевать, сколько раз нам сказали, что ничего не получится.
I don't care how many times they tell us we can't do it.

Возможно, получится.
It might work.

Ну и конечно не получится обойтись без игрушек.
And of course not be able to do without toys.

Если у меня получится, Джордж купит для меня Фэнси' с.
If I succeed, George buys Fancie's with me.

Из квартиры Кенни получится идеальная комната для убийства.
Kenney's apartment will make the perfect kill room.

У тебя получится, Уоррен.
You got this, Warren.

Вдруг у вас получится это за неделю!
Suddenly you get this week!

Никогда не знаешь заранее, как пойдет схватка и что получится в итоге.
Never you foreknow as fight will go and that will turn out as a result.