DOSTANEŠ - перевод на Русском

• получишь
• дадут
• у тебя
• вытащишь
• взять
• вернешь
• достанется
• ты поймаешь
• можешь
• получаешь
• получить
• получите
• дают
• дам
• вытащить
• возьми

Примеры использования Dostaneš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Budu, jen co mě odtud dostaneš.
Буду в порядке, когда ты меня отсюда вытащишь.

Doufám, že dostaneš tu práci.
Надеюсь, тебе дадут работу.

Dostaneš zbytek až ho dostanu zpátky.
Получишь остальное, когда я верну свой член.

Dostaneš ještě jednu šanci nebo pošlu moje vzorky krve FBI.
У тебя есть еще один шанс или я отправлю образцы крови в ФБР.

Vím, že je dostaneš, tati.
Я знаю, ты их поймаешь, пап.

Ale neboj se, něco z toho dostaneš.
Но не беспокойся, тебе тоже кое-что достанется.

Než dostaneš tu věc z mé ruky, budeš mrtvá.
Ты умрешь раньше, чем вытащишь что-либо из моей руки.

Protože ty mě dostaneš domů.
Потому что ты вернешь меня домой.

Za dva měsíce dostaneš gumáky.
Через два месяца дадут резиновые сапоги.

Dostaneš tisíc za každej den co ho tu necháš.
Получишь штуку за каждый день, пока он будет цел.

Dostaneš mě dovnitř?
А меня можешь туда отправить?

Dostaneš svou vlastní barvu v mém kalendáři.
У тебя будет личный цвет в моем календаре.

Protože mě odtud dostaneš.
Потому что ты меня отсюда вытащишь.

Že ho jednou dostaneš.
В конечном итоге ты его поймаешь.

Doufám, že tentokrát dostaneš ten sladkej konec lízátka.
Надеюсь, на этот раз тебе достанется сладкий леденец.

Takže ať se ti to líbí nebo ne, ty mě dostaneš domů.
Поэтому, нравится тебе это или нет, но ты вернешь меня домой.

Není to, když dostaneš A+ nebo když vyhraješ nějakou hloupou cenu.
Не тогда, когда получаешь пятерки или выигрываешь дурацкую награду.

Dostaneš ode mě milostnej dopis,
Получишь любовную открытку от меня,

Dostaneš na odepínání pásu?
Можешь меня освободить?

Dostaneš jinou šanci.
У тебя будет шанс.