МОЖЕШЬ - перевод на Чешском

• můžeš
• můžeš si
• dokážeš
• možná
• klidně
• umíš
• dokážeš si
• zvládneš
• můžete
• nemůžeš
• můžeš se
• může
• dokážete
• umíte

Примеры использования Можешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Можешь взять бумажку
Můžeš si vzít tužku

Ты думаешь что все можешь… но ты не можешь, Немо!
Myslíš, že tohle umíš… ale neumíš, Nemo!

Боюсь, что нет, но можешь их поискать.
Obávám se, že ne, ale klidně se po nich podívej.

Надеюсь, можешь задержать дыхание.
Doufám, že umíte zadržet dech.

Ты говоришь, что можешь бродить в раю,
Tvrdíte, že dokážete procházet nebem,

Можешь встретиться с ним сегодня вечером,
Můžeš se s ním setkat dnes večer.

Ты можешь это!
To zvládneš!

Можешь представить, как это, никогда не увидеть дочь?
Dokážeš si představit, že už nikdy neuvidíš svou dceru?

Можешь запрыгнуть на мой, если хочешь почувствовать рев мотора.
Můžeš si naskočit na mýho, jestli chceš ucítit ten řev.

А ты разве еще не доказал, что можешь контролировать свои звериные инстинкты?
Copak nemyslíš, že jsi dokázal, že umíš kontrolovat své netvoří instinkty?

Что ты хотела сказать мне, ты можешь говорить при Алане.
Jestli mi chceš něco říct, klidně to řekni před Alanem.

Можешь танцевать?"?
Umíte tančit?

Можешь добраться до моста на 96- ой улице за 5 минут?
Můžeš se dostat na 96th Street bridge pod pět minut?

А ты можешь их достать.
A vy je dokážete dostat.

Можешь представить, как чувствовал себя человек, выстроивший пирамиды?
Dokážeš si představit, jak se asi člověk cítil, když postavil pyramidy?

А сейчас, можешь надеть эту обувь на мишку?
A teď, zvládneš nazout ty boty medvědovi?

Вирджиния Слим… ты только что доказал что можешь быть полезен.
Virginská padavko,- právěs ukázal, že umíš bejt užitečnej.

А сейчас у меня есть дела, но ты можешь сходить на фильм один.
Teď mám práci, ale klidně jdi na ten film sám.

Можешь отталкивать меня, Кензи,
Můžeš se mě snažit odehnat,

И ты можешь починить это сама, дорогуша?
A vy to dokážete sama opravit, zlato?