ВЫТАЩИШЬ - перевод на Чешском

• dostaneš
• vytáhneš
• dostaň
• ven
• vyndáte
• odtamtud

Примеры использования Вытащишь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вытащишь меня- ты свободен.
Pusť mě a jsi volný.

Ты спустишься в лагерь и вытащишь Джеффа.
Ty se vrátíš do kempu a zachráníš Jeffa.

Когда ты меня вытащишь?
Kdy mě odsud dostanete?

Гордон? Когда ты меня вытащишь отсюда?
Gordone, kdy mě odtud dostaneš ven?

А если мы попадем в настоящую переделку, ты нас вытащишь.
A pokud se dostaneme do problémů, ty nás z nich dostaneš.

Он меня захватит, а ты меня вытащишь.
Zajme mě a ty mě dostaneš ven.

когда нож вытащишь.
až vyháhneš ten nůž.

Если ты меня не вытащишь из этой обители скуки, я совершу какой-нибудь безумный поступок.
Ne, Gunnisone, já… Když mě nevytáhneš z téhle nudy, tak provedu něco drastického.

ты закроешь глаза и вытащишь одно.
ty zavřeš oči a jednu vylosuješ.

и значит, либо ты вытащишь меня отсюда, либо они.
což znamená, že mě buď dostaneš ven ty nebo oni.

Давай, ты большой сильный мальчик, вытащишь ее оттуда, еще есть время.
No tak, jsi velký, silný kluk, vytáhni ji ven, ještě pořád to stihneš.

ты помчишься туда в своем стиле и вытащишь его из какого-нибудь ресторана за мешочек для яиц.
co dělá Raylan vždycky, a vytáhneš ho za koule z nějaký restaurace.

Вытащи меня из этой дыры.
Dostaň mě z týhle díry.

Вытаскивай его!
Okamžitě ho vytáhni!

Который вытащит пулю из моей груди и не будет сообщать в полицию.
Který mi z hrudníku vytáhne kulku, aniž by uvědomoval úřady.

Майкл Скарн вытаскивает девятимиллиметровый пистолет
Michael Scarn vytáhne 9mm zbraň

Я коплю, чтобы вытащить нас из этой дыры.
Šetřím, abych nás dostal z téhle díry.

Вытащите его отсюда, вытащите его!
Vytáhněte ho ven!

Вытащите фильтры.
Vytáhněte filtry.

И это я вытащил вас из тюрьмы.
A byl jsem to já, kdo vás dostal z vězení.