Примеры использования Vytáhneš на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Před všema těmahle lidma, vytáhneš bouchačku a zastřelíš neozbrojeného muže?
На глазах у людей дернешь ствол и убьешь безоружного человека?Když ho vytáhneš, tak už ho ani SWAT nedostane zpátky.
Когда я его достаю, Totiž, vytáhneš ji ven, nebo si s ní promluvíš v tom klubu?
Ну, ты вытащишь ее наружу или поговоришь в клубе?Pokud vytáhneš své finanční prostředky,
Если ты отзовешь средства,ještě jednou vytáhneš hormony, tak mi pomáhej.
еще раз заикнешься про гормоны… Просто помоги мне.Věděl jsem, že něco vytáhneš.
Ale jestli ještě někdy vytáhneš něco takovýho.
Но если ты хоть раз подмешаешь что- нить подобное.Bavíme se a ty na mě vytáhneš brokovnici.
Мы разговаривали, а тут ты наставил на меня дробовик.začne plakat, vytáhneš černou krabičku s prstenem.
только он начнет плакать, ты достанешь черную коробочку с кольцом.Bál jsem se, že tohle vytáhneš, takže to umím obejít.
Я боялся, что ты когда-нибудь до этого докопаешься, так что подготовил обходной путь.až příště něco takového vytáhneš.
еще раз такое выкинешь.Oni vytáhnou kudlu, ty vytáhneš zbraň.
Они схватились за нож, вы беритесь за пистолет".Přijdete mi do dílny a ty na mě vytáhneš bouchačku?
Вы заявляетесь ко мне в мастерскую и наставляете на меня ствол?Že mám husí kůži, kdykoliv vytáhneš svýho kouzelnýho ptáka?
Что у меня мурашки каждый раз, когда ты достаешь свой волшебный хер?A ty mě pak vytáhneš.
А ты меня потом втянешь.Sáhneš dolů, vytáhneš jednu nohu z bláta,
Ты опускаешься на дно, вытаскиваешь одну ногу из грязи,Vytáhneš kostku zespodu,
Вытаскиваешь брусок снизу,Tu zbraň mu vezmeš, nebo vytáhneš jinou větší,
Víš, jak je to s jeptiškami. Vytáhneš jim DANU, a hned se otřepou.
Ты знаешь, как это с монашками, вытащи у них внутриматочное средство, и они моментально восстанавливаются.přemýšlíš o tom, že tu dýku vytáhneš?
