DOSTAŇ - перевод на Русском

• вытащи
• уведи
• забери
• убери
• выведи
• доставь
• тащи
• отведи
• выпусти
• отвези
• увези
• давай
• возьми
• сделай

Примеры использования Dostaň на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Noro, dostaň ty lidi odsud.
Нора, выведи этих людей отсюда.

Dostaň mě ven.
Забери меня отсюда.

Charlie, dostaň odtud toho podělanýho klauna,
Чарли, убери этого сраного клоуна отсюда

Jen mě dostaň do nemocnice.
Просто доставь меня в больницу.

Dostaň mě ven, a pak můžeš klidně táhnout k čertu.
Вытащи меня отсюда и можешь убираться к чертям.

Dostaň ho do úkrytu!
Уведи его в укрытие!

Dobře, dostaň to ze sebe.
Окей, выпусти это из себя.

Dostaň jí sem.
Тащи ее сюда.

Dostaň je do bezpečí!
Отведи его в безопасное место!

Dostaň tu věc odtud.
Убери эту штуку отсюда.

Dostaň okamžitě V-1 z tunelů.
Выведи Ви- 1 через туннель, живо.

Dostaň je odsud, jak nejdřív můžeš.
Забери их отсюда как можно скорее.

Jen ho dostaň do vlaku.
Только доставь его к поезду.

Jacku, prosím, dostaň mě odsud!
Джек, пожалуйста вытащи меня отсюда!

Dostaň ho tam, dej míč Rigginsovi!
Уведи его оттуда, дай мяч Риггинсу!

Dostaň mě do nemocnice, prosím!
Отвези меня в больницу, пожалуйста!

Deb, prosím, dostaň všechny do auta a zamkni dveře, ano?
Деб, пожалуйста, отведи всех в машину и запри дверь, ясно?

Dostaň sem svůj zadek, Chapmanová.
Тащи сюда свою задницу, Чапмэн.

Dostaň mě odsud.
Выпусти меня отсюда немедленно.

Dostaň ho odsud, jo?
Убери его отсюда, ладно?