ПОЙМАЕШЬ - перевод на Чешском

• chytíš
• chytit
• dostanete
• nechytíš
• chytneš
• nechytneš

Примеры использования Поймаешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Поймаешь немца и тогда поговорим.
Chyťte mi Němce a pak si promluvíme.

Если поймаешь чернушку, то выиграешь.
Když chytíš to černé, tak jsi nejlepší.

Ты поймаешь этот чертов мяч!
Dostaň ten zasranej míč!

Не поймаешь, брат.
Žádný háček, bratře.

Поймаешь меня- дам сигарету.
Chyť mě, dám ti.

Я знал, что поймаешь.
Já to věděl. Teď, Cisco!

Но ты никогда не поймаешь его.
Ale nikdy ho nechytíte.

Если поймаешь.
Jestli to chytíš.

А ты их поймаешь.
A ty je dopadneš.

Бежать так быстро, что не поймаешь.
Utíkej tak rychle, aby tě nikdo nechytil.

Но мы должны держаться легенды о нашем расставании, пока ты не поймаешь Локсет.
Ale musíme zachovat lest našeho oddělení dokud vás zachytit LokSat.

то ты снова поймаешь Деклана Харпа.
tak znovu chytíte Declana Harpa.

Справедливость не поймаешь.
Spravedlnost nejde polapit.

Когда ты поймаешь подрывника, почему бы тебе не вернутся сюда.
Až chytíš toho útočníka, co kdyby ses sem vrátil

ты выплывешь… из своего теплого гнездышка и поймаешь волну, это изменит твою жизнь.
musíte vyplavat ze svého pohodlí a chytit vlnu, která změní váš život.

рыбу ты поймаешь.
říká se, že tu rybu chytíš.

ты просто ищешь оправдание тому, что ничего не поймаешь?
až nic nechytíš?

Ты поймаешь убийцу, я получу свой сюжет и мы все в выигрыше!
Dostaneš toho vraha, já budu mít materiál pro knihu. Vyděláme na tom oba!

Тащить удочку и надеяться, что поймаешь большую рыбу- это не мое.
Jen tahat za hák, doufat, že ulovím velkou rybu, to není nic pro mě.

Ты помог нам поймать Фиска, но это не делает нас друзьями.
Pomohl jsi nám dostat Fiska, ale to z nás přátele nedělá.