ПОЙМАЕШЬ - перевод на Английском

• catch
• will get

Примеры использования Поймаешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты поймаешь этого парня и что тогда?
You nail this guy. Then what?

На мед поймаешь больше мух, чем на ругательства.
You catch more flies with honey than with bad language.

Ты поймаешь Потрошителя рано или поздно.
You will catch the Ripper eventually.

Если поймаешь, мы почистим ее и приготовим на ужин.
If you do, we're gonna clean it and serve it up for dinner.

Ты поймаешь того, кто его убил?
Are you going to catch the man that killed him?

Поймаешь мне плохого парня,
You catch me a bad guy,

Ты поймаешь его, мы поможем.
You will catch him. We will help.

Поймаешь его- игра кончится.
You catch this, the game's over.

Когда поймаешь Декстера, найди меня.
When you get ahold of Dexter, find me.

А потом ты поймаешь меня во время побега?
Is this the part where you get to catch me escaping?

Поймаешь человека, и тогда я сделаю из него мясной пирог!
You catch the human, and then I will make human potpie!

На мед поймаешь больше мух, чем на уксус"?
You catch more flies with honey"?

Эй, когда поймаешь это животное, будь добр, убей его.
Hey, when you catch this animal, do the world a favor and kill him.

Если ты ее поймаешь, то" Здравствуй, партнер.
You reel it in for me and it's"Howdy, partner.

Если поймаешь ее за кражей, она не сознается.
If you catch her stealing, she won't confess♪.

После того как поймаешь в ловушку, ты выпустишь ее в лес?
After you catch it with the trap, will you release it to the woods?

Сегодня поймаешь эдак два- три отшельника.
Today, you catch two or three commercials a hermit.

Поймаешь в следующий раз.
You will get the next one.

А когда поймаешь, уж я поговорю с ними в этой твоей тюрьме.
And when you catch them I will come to your jail and talk to them.

Как только ты поймаешь ящериц, возьми первую и поговри с ней.
Once you have caught the lizards, put them in separate bags.