Примеры использования Поймаешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
О Рама, поймаешь его для меня?
Oh Rama, willst Du ihn nicht für mich erlegen?Поймаешь человека, и тогда я сделаю из него мясной пирог!
Fang du den Menschen, dann mache ich Menschengulasch!Может, поймаешь белугу или касатку.
Vielleicht fängst du'nen Beluga oder Shamu.После того как поймаешь в ловушку, ты выпустишь ее в лес?
Lässt du es im Wald laufen, nachdem du es gefangen hast?То есть… Если, конечно, ты их не поймаешь.
Ты не поймаешь.
Die fängst du nie.Я рассчитываю, что ты их поймаешь.
Мэй, что случится с Эндрю, когда ты его поймаешь?
Надеюсь, ты его не поймаешь.
Ich hoffe, du findest ihn nicht.Что сделаешь, когда поймаешь его?
Was machst du, wenn du ihn findest?Я знаю, что поймаешь.
Я знал, что поймаешь.
И что случится, когда ты его поймаешь?
Was geschieht, wenn du ihn ergreifst?И если ты не поймаешь его, именно этим она будет заниматься всю оставшуюся жизнь в каждых покоях
Und wenn du ihn nicht erwischst, wird sie das für den Rest ihres Lebens tun… in jedem RaumЛибо ты поймаешь его, либо я использую план Б,
Entweder schnappst du ihn oder ich starte Plan B,Но если рядом чудовище… Ты не можешь думать ни о чем, пока не поймаешь его.
ты пойдешь в условленное место, но и не думала, что ты меня поймаешь.
ich hätte auch nicht gedacht, dass du mich findest.Полиция поймает его без моей помощи.
Когда мы поймаем Нэша, нам нужно, чтобы вы дали показания.
Wenn wir Nash schnappen, brauchen wir Sie als Zeugin.Тогда нужно поймать его первым, прежде чем он доберется и до меня.
