KRIEGST - перевод на Русском

• получишь
• можешь
• дадут
• будет
• достанется
• поймаешь
• видать
• получаешь
• получите
• получить
• дают
• дам
• достается

Примеры использования Kriegst на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du kriegst diesen Fall nicht.
Ты не получишь это дело.

Ich denke, du kriegst den Kerl.
Уверен, ты поймаешь этого парня.

Nastja kriegst du nicht.
Настьки тебе не видать.

Du kriegst ihn nicht.
Девчонка, тебе он не достанется.

Du kriegst Alimente?
Ты получаешь алименты?

Kriegst du Luft, wenn ich auf dir liege?
Ты можешь дышать, когда я сверху?

Du kriegst einen Pferdeschwanz!
Будет у тебя хвост!

Einen Porsche kriegst du nicht.
Ты не получишь" Порш.

Ja, klar, wenn du mich kriegst.
Ага, конечно, если поймаешь меня.

So kriegst Du das meiste aus ihnen heraus und wirfst dabei das Geld nicht aus dem Fenster.
Таким способом вы получите наибольшую выгоду и не спустите деньги в трубу.

So wie ich das sehe, kriegst du einen tollen Job
С моей точки зрения: ты получаешь хорошую работу

Du kriegst ein Getränk. Was willst du?
Ты можешь что-нибудь выпить?

Ich hoffe, du kriegst die Nachricht.
Надеюсь, ты получишь сообщение.

Du kriegst ein Baby.
У тебя будет ребенок.

Du kriegst mich nie, alte Frau!
Ты меня никогда не поймаешь, тетя!

Denkst du, du kriegst auch nur einen Penny von Hogarth?
Думаете, что вы получите от Хогарт хоть пенни?

Kriegst du, was du willst?
Ты получаешь, что хочешь?

Du kriegst weder mich, noch meinen Sohn.
Вам не получить ни меня ни моего сына.

Kriegst du das wieder hin, oder nicht? Ja?
Ты можешь это исправить или нет?

Du kriegst meinen Pudding nicht!
Но ты мой десерт точно не получишь.