Примеры использования Дают на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Они дают нам 48 часов.
Кроме того, они дают представление об истории
Мне не дают с ней видеться.
Тому не дают карманных денег.
Тому, кто больше убил народа, дают большую награду.
типа сильнопахнущих трав или настоек результата обычно не дают.
Они дают ему деньги.
Sie geben ihm Geld.Они дают мне силу.
Ландыши дают удачу, а картошка нет!
Они дают нам редкую возможность заглянуть в творческий мир и воображение ранних художников.
Sie ermöglichen uns einen seltenen Einblick in die Kreativität und Vorstellungswelt dieser frühen Künstler.Здесь отверстия дают возможность им прокрасться в нижнюю часть атмосферы.
Dort bieten die Löcher im Magnetfeld den Sonnenteilchen die Möglichkeit, sich in die Atmosphäre darunter zu schleichen.Они дают ему лопату и заставляют рыть яму.
Sie lassen ihn ein Loch graben.Это сейчас дают морфий.
Er bekommt jetzt Morphin.Ты же не думаешь, что вот это дают кому не попадя!
Sie glauben doch nicht, dass die einfach irgendjemand kriegt,!Так что все эти новомодные средства совершенно не дают результатов!
Alle diese neuen Werkzeuge liefern also überhaupt keine Ergebnisse!Но наши чувства дают нам только косвенную информацию.
Гуманитарные науки дают нам контекст нашего мира.
Die Geisteswissenschaften geben uns den Kontext für unsere Welt.Эти волокна в этой определенной раскладке дают скелету очень,
Diese Fasern in dieser Ausrichtung verleihen dem Skelett ein sehr,Эти факторы дают основание ожидать дальнейшего ослабления доллара.
Diese Faktoren bieten gute Gründe dafür, warum eine weitere Dollarschwäche zu erwarten ist.Но за детей дают больше, так ведь?
Aber Kinder bringen mehr, oder?
