ДАЮТ - перевод на Чешском

• dávají
• dají
• poskytují
• dostaneš
• nabízejí
• přinášejí
• nechají
• poskytnou
• tak
• nedovolí

Примеры использования Дают на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дают им два дня максимум.
Což jim dává maximálně dva dny.

Многие люди дают мечам имена.
Mnoho lidí dává svému meči jméno.

Им дают странные имена.
Dali jim prašťěný jména.

Волкотты дают мне постель для сна.
Wolcottsovi mi dali postel, ve které jsem mohla spát.

Два года неудачного брака не дают мне прав на дом твоего отца.
Dva roky špatnýho manželství mi nedávají žádné právo na dům tvého otce.

Может… ей дают слишком много лекарств.
Možná jim těch prášků dáváme moc.

Листья честной монеты дают два равновероятных исхода.
Pravá mince dává 2 stejně pravděpodobné výsledky,

Тебе не дают отдельную палату?
Co, nechtějí ti dát vlastní pokoj?

Тебе дают лекарства?
Dali ti nějaké léky?

Мои треснутые Библией приемные родители не дают мне карманных денег, потому что я язычник.
Mí pánbíčkařští poručníci mi nechtějí dávat kapesné, protože jsem pohan.

Или внимание к деталям дают нам ответы на интересующие вопросы.
Nebo pozornost k detailům, která nám poskytne odpovědi, jež marně hledáme.

Они никогда не дают мне достаточно соуса.
Nikdy mi nedají dost kachní omáčky.

А где документы, которые дают мне то, чего я хочу?
Kde je papír, který mi dá, co chci já?

Мне не дают ни одного.
Nedali mi ani jednu.

Потому что мои отношения дают мне силы, Гарри.
Protože ten vztah mi dává sílu, Harry.

Спасибо! Ваши комментарии дают ценное дополнение к статье.
Děkuji! Vaše připomínky dát přidanou hodnotu položky.

Колько научных заведений дают такие знани€?
Kolik institucí poskytuje takový výcvik?

Боги дают нам все, что нужно.
Bohové nám dali všechno, co potřebujeme.

Ƒа, они дают мне работу, спасибо вам.
Ano, dali mi ji, díky tobě.

В больницах дают лейкопластыри, если только это необходимо.
Nemocnice nedávají obvazy pokud to není bezpodmínečně nutné.