NEDALI - перевод на Русском

Určitě ti nedali něco slušného?

Это не может быть что-то приличное?

Proč tě nedali do vedení místo Foremana?

Почему они не назначили главным тебя, вместо Формана?

Nedali nám žádný důvod, abychom o jejich oddanosti pochybovali.

Они не дали нам повода сомневаться в их преданности.

Ty peníze mi nedali. Zazdili mě.

Они не дали мне денег, меня выкинули.

Nedali tam cukr!

Они не положили туда сахар!

Oni mi nedali jinou možnost, pokud jsem nechtěl být spoluviník na znečištění řeky Duero.

Они мне выбора не оставили, я не хотел участвовать в катастрофе.

Nedali mu jméno.

Никак его не звали.

Nedali mi ani jednu.

Мне не дают ни одного.

No, nedali mi moc na výběr.

Чтож, они не дали мне особого выбора.

Proč tu bombu nedali do Trishiny trouby?

Почему они не подложили бомбу в духовку Триш?

Ethan a Susan Duncanovi nám nedali jinou možnost.

Итан и Сьюзен Дункан не оставили нам выбора.

Oni sami nám nedali na výběr.

И они не оставили нам особого выбора.

Takže jste jí žádné peníze nedali?

Так значит, вы не давали ей денег?

Ještě jsme tomu plánu nedali ani kódové označení.

Мы даже не дали плану кодовое имя.

Předci mi nedali na výběr.

Предки не оставили мне выбора.

Nedali ti náhodou nějaké prášky?

Они разве не дали тебе перокосет?

Nedali mi na výběr.

Они не дали мне выбора.

Kdyby dnes ráno nedali na recepci toho Grandiho kluka,- nic z toho by se nestalo.

Засадили нынче утром в конторку одного из ребят Гранди.

Nedali ti snad druhou šanci?

Тебе же дали второй шанс?

Nedali ti náhodou jeho dnešní rozpis?

Они дали тебе расписание его адресов доставки за день?

Примеры использования Nedali на Чешском языке и их переводы на Русский язык