ДАЛИ - перевод на Чешском

• dali
• dostal
• nechali
• poskytli
• dávají
• dalího
• dalí
• nabídli
• tak
• přidělili
• dálky
• ukázali
• podali

Примеры использования Дали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Те же свидетели дали нам частичное описание автомобиля стрелявшего.
Stejní svědci nám poskytli částečnou SPZ střelcova auta.

Вашему другу уже дали максимальную дозу болеутоляющих.
Tvůj přítel už dostal maximum léků proti bolesti.

Они спасли нас от этого куба, и дали вам уйти.
Zachránili nás před krychlí, a vás nechali jít.

ОК",= И вот так я получил Дали.
Dobře." A takto jsem získal Dalího.

Врачи дали ему от 4 до 6 недель.
Doktoři mu dávají 4-6 týdnů.

Никогда Дали не понять картины Дали… потому что Дали только создает загадки.
Dalí nikdy nepochopil jedinou Dalího malbu, protože Dalí vytváří jen záhady.

Это вы дали нам это имя.
To vy nám tak říkáte.

Эсфени дали нам шанс начать все сначала,
Espheni nám nabídli šanci na nový začátek,

Кузену дали увольнительную. Всего на два дня.
Můj bratranec dostal na dva dny opušťák z lodi.

сестры в больнице дали ей умереть, не исповедовавшись.
ji sestry v nemocnici nechali zemřít bez kněze.

Клинки Ветра дали ей убежище.
Větrné Meče jí poskytli útočiště.

Он влюблен в Дали и будет любить его в течение многих лет.
Je zamilovaný do Dalího a to potrvá spoustu let.

Дали сказал мне:" Мы увидимся в Париже.
Dalí mi pověděl:" Uvidíme se v Paříži.

И они дали мне твое имя.
A oni mi přidělili tebe.

Шарик ей дали там?
Tak od tam má ten balónek?

Дали нам камней, чтобы сделать рацию.
Dávají nám kameny a kokosy na vyrobení rádia.

В лучшем случае Коллинзу дали наводку, и Доббс прячет Нила внутри.
V lepším případě dostal Collins tip a Dobbs skrývá Neala uvnitř.

А однажды на шоу принесли кролика и мне дали его подержать.
A jakmile tam byl králík v pořadu, a nechali mě držet králíka.

Ты знакома с сюрреалистическими работами Сальвадора Дали?
Jste seznámena se surrealistickou prací Salvadora Dalího?

И Дали в том нашем разговоре показал мне альбом Гигера.
A Dalí mi při našem rozhovoru ukazuje Gigerův katalog.