Примеры использования Ukázali на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ukázali mi mé obleky.
Po sedm dní… ukázali svou výjimečnost a odolnost.
В течение семи дней… они показывали свою сверхчеловеческую мужественность и силу духа.Abychom ti pak z našich velkých znamení ukázali některá.
V-1 mi něco ukázali, Claire.
I když mi dokonce ukázali video, nemohla jsem si na něj vzpomenout.
Даже когда они показывали мне это видео, я не могла вспомнить это парня.Tam mi ukázali, že se respektu a uznání od vrstevníků nedočkám.
Он научил меня не ждать уважения или признания со стороны своих сверстников.Ukázali mi obrázky. Mé nevěry.
Co kdybychom jim ukázali, kolik toho mají s draky společného?
Что если бы мы показали им, сколько у них общего с драконами?Když jsme zabili krále Henryho, tak jsme jeho tělo ukázali lidem.
Убив короля Генриха, мы показали его тело народу.Co kdybychom jim ukázali něco jiného?
А что, если мы покажем им кое-что другое?Ukázali mi nějakou složku s fotkama ze sledování.
Они показывали мне файл с фотографиями подозреваемых.Ukázali mi zlatý náramek.
Они показали мне золотой браслет.To je to, co vám ukázali Proroci?
Именно это подсказали тебе Пророки?Tihle zombíci nám ukázali, jak zvýšit náš potencionál.
Эти зомби научили нас, как раскрыть наш потенциал.Ukázali vám moji starou fotku ze školní ročenky, co?
Они показали вам мое старое школьное фото, не так ли?Chceš, aby ti ukázali stejnou pozornost, jakou prokázali Lynnette.
Ты хочешь, чтобы они проявили к тебе такое же внимание, какое I když mi ukázali tvou fotku, nemohl jsem tomu uvěřit.
Až pak mi ukázali tohle.
Пока они не показали мне это.A kdyby to ukázali celý, mohli mít rating dvakrát takovej!
A jednoho dne mi ji mniši ukázali.
