НАУЧИЛИ - перевод на Чешском

• naučili
• učili
• naučil
• naučila
• naučilo
• nenaučily
• nenaučila

Примеры использования Научили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пять лет в тюрьме меня кое-чему научили.
Pět let mě naučilo jednu věc.

Я хочу, чтобы оставшихся людей научили нитро до конца недели.
Chci, abys do konce týdne naučil zbytek mužů pracovat s nitrem.

Пи Джей Мейра научили меня, как починить мой компьютер.
P.J. Mehra mě naučili, jak spravit počítač.

это забыть все чему они научили тебя.
je zapomenout vše, co tě učili.

Меня этому научили.
To mě naučila.

Давай посмотрим, чему тебя научили.
Podíváme se, co tě naučil.

Лет жизни с твоим отцом научили меня этому.
Let s tvým otcem mě to naučilo.

Всему, что я знаю, меня научили в Университете Монстров.
Všechno, co umím, mě naučila Univerzita pro příšerky.

Это вы ее такому научили?
Tys ji naučil ty sračky?

Если бы ты только мог испытать те вещи, которым меня научили Повелители.
Kdybys jen mohl zažít ty věci, které mě můj pán naučil.

в этой школе многому меня научили.
tahle škola mě naučila hodně.

Этому меня научили китайцы.
To mě naučil Číňan.

Это тебя в школе научили?
To ses naučila ve škole?

Тебе очень повезло, что однажды меня научили милосердию.
Buď rád, že mě někdo kdysi naučil slitovat se.

Лесные нимфы научили меня ублажать женщин.
Lesní víly mě naučily, jak potěšit ženu.

Вижу, сестры научили тебя не лгать.
Vidím, že vás v sestry naučily nelhat.

А эти монахи научили тебя, как справиться с разбитым сердцем?
A ani ti mniši vás naučí, jak se vypořádat se zlomeným srdcem?

Научили бы меня делать яичницу.
Můžete mě učit u vajíček.

В точности то, чему нас научили криминальные сериалы 70- х.
Přesně to, co mě naučily krimi dramata ze 70. let v televizi.

Чему, собственно, женщины научили детей?
Co vlastně ty ženský děti naučily?