Примеры использования Naučil на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Něco vám povím. Něco, co jsem se o ženách naučil.
Připomeň mi, abych tě naučil správný způsob, jak někoho probudit.
Naučil mě ji pít jeden známý, takže.
Мой знакомый меня приучил, так что.Vážně nechceš znát ani část toho, co táta naučil mě.
Hollywood tě dobře naučil, synu.
Chci, aby ses naučil být králem.
Žádáš mě, abych tě naučil věci, které z tebe udělají zbraň.
Ты просишь меня научить тебя вещам, которые превратят тебя в оружие.Jo, v tuhle chvíli jsem zapomněl všechno, co mě Stig naučil.
Да, я забыл все, чему Стиг меня учил, к этому моменту.Někdo tě to naučil dobře.
Кто-то хорошо тебя обучил.Přijel jsem v USA, abych naučil lekci pro Kazachstán.
Я приехал Америка учить уроки для КазахстанMatka byla negramotná, ale jeho dědeček ho naučil číst.
Taky vás chci požádat, abyste mě naučil, jak to děláte.
И еще я хочу попросить тебя научить меня, как ты это делаешь.Tak proč mě požádal, abych tě naučil svůj styl?
Почему же он попросил, чтобы я учил тебя моему стилю?Kdo tě to naučil, Houdini?
И кто тебя этому обучил? Гудини?Abys mě naučil, jak se nebát a jak nepřijít k úrazu.
Учить меня тому, чтобы не бояться и чтобы не пострадать.Život naučil Jane využívat náhody.
Жизнь научила Джейн никогда не пренебрегать случайностями.Tak to vy jste Petera naučil vše, co zná.
Napadlo mě, jestli by bylo možné, abyste mě to naučil.
Позвольте поинтересоваться, вы можете научить меня этому?Trenér přes spaní mě naučil skvělou uspávací techniku.
Я знаю замечательную технику сна, которой меня обучил мой тренер по сну.A můj otec ho naučil hrát šachy.
