TAUGHT in Czech translation

• naučil
• učil
• nenaučil
• vyučoval
• neučil
• učeni
• učen
• učily
• vyučovány
• naučila
• učila
• naučili
• učili
• naučilo
• učit

Examples of using Taught in English and their translations into Czech

You… were taught to hide beneath many fictions.
Jste učen skrývat se za hromadou výmyslů.

The nuns taught us there are two ways through life.
Jeptišky nás učily, že jsou dvě cesty životem.

Some men were taught to hate.
Někteří muži byli učeni nenávidět.

vital point strikes are taught in some styles.
důležitý bod údery jsou vyučovány v některých stylů.

Not necessary. When Dan taught here, he was a different person.
To není nutné. Když tady Dan vyučoval, tak to byl jiný člověk.

He should have taught you to get off your ass
On musí učit, že vy jste ne- líní

As a girl, nobody taught me to look out for me.
Jako malou mě nikdo neučil starat se o sebe.

Nobody taught us how to be parents.
Nikdo nás nenaučil, jak být rodiči.

I was also taught endurance.
Také jsem byl učen odolnosti.

It is contrary to all that you have taught me.
Je to v rozporu s tím, co jste mě učily.

In fact, from these manuals were taught interrogation and torture techniques.
Ve skutečnosti, z těchto manuálů byly vyučovány techniky vyslýchání a mučení.

The children must be moulded, shaped and taught.
Děti musí být zformováni a učeni.

daughters should be taught to read it.
dcery by se měli učit ji číst.

So nobody taught you never to feed a stray?
Takže tě nikdo neučil, že nikdy nemáš krmit zatoulance?

I didn't know I knew how to fight until Mac taught me.
Taky jsem nevěděl jak bojovat, dokud mě to Mac nenaučil.

From an early age, Leonidas was taught to fight.
Leónidás byl od útlého věku učen boji.

My dream was talking clouds taught the houses how to fly.
Můj sen byl o mluvících mracích, jak učily létat domečky.

Knowledge of at least two folk dances taught in the lessons.
Aktivní účast na praktických lekcích, znalost nejméně dvou lidových tanců, které jsou v lekcích vyučovány.

We, the Mamas, are taught how to know things.
My, Mamas, jsme učeni jak poznat věci.

And as such, it should be taught in every classroom. And you yourself must teach it.
A mělo by se z ní učit v každé třídě.