NAUČILO in English translation

• taught
• learned
• teach

Examples of using Naučilo in Czech and their translations into English

Naučilo vás to postarat se o sebe.
You would learn to look after yourself.

Ale naučilo mě to životu.
Still, it taught me about life.

Naučilo mě přizpůsobit se. Ze všeho nejdůležitější.
It taught me to adapt. Most importantly.

Mogadišu nás naučilo nepouštět se bezhlavě do akcí.
Since Mogadishu we have learned not to rush into things.

Vězení Tobiase naučilo alespoň jednu věc… teralytika.
Prison had taught Tobias at least one thing… a theralyst.

Naučilo mě to být zodpovědný.
It taught me about being responsible.

Být tak dlouho poldou mě naučilo, že lidské životy jsou obvykle lineární.
Being a cop for so long, I have learned that people's lives are usually linear.

Naučilo mě to trpělivosti a oddanosti.
It taught me to be patient, devoted, and considerate.

Ale naučilo mě to.
But it did teach me.

Naučilo nás to znát hodnotu života.
It's taught us the value of a life.

Vězení mě naučilo dívat se na svět novýma očima.
Jail has taught me to look at the world with new eyes.

Ale naučilo mě to zanechat moje tábořiště čistší, než když jsem je našel.
But it did teach me to leave my campsite cleaner than when I found it.

Římany to naučilo, že Britům nelze plně věřit.
It had taught the Romans that they could never properly trust the Britons.

Naučilo mě to, že jsme všichni záhadným produktem náhody.
It's taught me that we are all… mysterious works of chance.

Naučilo mně to dost.
It's taught me a lot.

Naučilo mě, že průměrný rychle randící není schopen unést upřímnost.
It taught me that average speed daters are not able to handle honesty.

To… nás to naučilo.
It's… what I trained as.

To by vás naučilo.
That will show you.

Udělala to, co ji námořnictvo naučilo.
She did what the Navy trained her to do.

Udělala to, co ji námořnictvo naučilo.
She did what Navy trained her to do.