LEARNED in Czech translation

• se naučil
• zjistil
• se dozvěděl
• se učil
• učený
• se poučil
• vzdělaný
• se nenaučil
• učeného
• se naučila
• se naučili
• zjistila
• zjistili
• se dozvěděli
• se dozvěděla
• dozvěděli se
• ses naučil
• se učila
• učila se
• se poučili

Examples of using Learned in English and their translations into Czech

Some of us never learned the true meaning.
NĚKTERÉ Z USA se nikdy nenaučil skutečný význam.

Oh, and Anfernee learned that drugs are for thugs.
Oh, a Anfernee se poučil, že drogy jsou pro gangstery.

I have learned everything from the beginning to read,
Všechno jsem se učil od začátku. Číst,

And crimes against prosecuted people… My learned colleague, Judge Tal, will read out the sentence.
A zločiny proti pronásledovanému lidu… Můj učený kolega soudce Tal, přečte rozsudek.

And I have learned that I am a lot tougher than I thought.
A zjistila jsem o sobě, že jsem o dost tvrdší, než jsem si myslela.

We have just learned that the Branch Davidians who left Mt. Robert?
Zrovna jsme se dozvěděli, že Davidiáni, kteří opustili Mt. Roberte?

I understand I got a learned nigger that writes letters. Well, boy.
Pochopil jsem, že mám učeného negra, Tak, hochu. kterej píše dopisy.

You are a learned man, versed in knowledge denied other men.
Jste vzdělaný muž, zběhlý v odborných sporech s ostatními vzdělanci.

Never have learned how to sit behind a desk, Mr. Strobridge.
Nikdy jsem se nenaučil jak sedět za stolem, pane Storbridgi.

I learned.
Já se poučil.

Mrs Pendrake tutored me and I learned fast.
paní Pendrakeová mě doučovala a já se učil rychle.

And I have just learned that Justina Marks works for Arbiter.
A právě jsem se dozvěděla, že pro ně pracuje Justina Marks.

I have learned that Tom Chaney has fled into the wild.
Zjistila jsem, že Tom Chaney uprchl do divočiny.

Everything we have learned from this is that the Sith are persistent.
Co jsme se dozvěděli, je, že Sithové jsou vytrvalí.

My learned friend is sufficient of an artist to appreciate the difference in shades of meaning.
Můj vzdělaný přítel umí rozlišit významové odstíny, takže bych rád.

My son never learned to swim.
Můj syn se nikdy nenaučil plavat.

We have heard many wild theories from my learned friend.
Slyšeli jsme mnoho divokých teorií od mého učeného přítele.

And maybe I have learned this time♪.
A možná jsem se tentokrát poučil.

What boy learned to drive a car with machine guns on it?
S kulometem na střeše? Který chlapec se učil řídit auto?

We have learned that a deputy marshal died on the scene.
Dozvěděli jsme se, že na místě činu zemřel maršál.