LEARNED in Italian translation

• imparato
• appreso
• saputo
• scoperto
• dotto
• istruito
• learned
• colto
• apprese
• imparò
• imparata
• appresa
• imparate
• appresi
• dotti
• seppe
• scoprì
• istruiti

Examples of using Learned in English and their translations into Italian

I have recently learned that in developing countries, one in three girls are married before they reach the age of 18.
Ho da poco scoperto che nei Paesi in via di sviluppo una ragazza su tre si sposa prima dei 18 anni.

Ooh."Tim was so learned"that he could name a horse in nine languages.
Oh!"Tim era cosi' istruito che poteva nominare un cavallo in nove lingue…

Now I'm not a learned man, but the best way to help the most people might not be sitting in a frozen castle at the edge of the world.
Ora, io non sono istruito, ma il modo migliore di aiutare gli uomini, probabilmente non consiste nel rinchiudersi in un castello gelido ai confini del mondo.

Life Lessons Learned From a Mythical Man,
Life Lessons Learned From a Mythical Man,

Now that you have learned what you have learned, Van Helsing. it would be well for you to return to your own country.
Ora che ha scoperto quel che ha scoperto, farebbe meglio a tornare al suo paese. Van Helsing.

The learned man would sometimes go out into the balcony to stretch himself also;
L'uomo istruito usciva sul balcone per stirarsi un po', e man mano

he hurried to us accompanied by a learned physician, Maestro Giovanni Marcanova,
accompagnato da un colto medico, Maestro Giovanni Marcanova,

The task force launched the Diversity Lessons Learned contest in September 2015 to share best practices among HQ and project staff:
La task force ha lanciato il concorso Diversity Lessons Learned nel mese di settembre 2015 per condividere le migliori pratiche tra sede centrale

Now that you have learned what you have learned, it would be well for you to return to your own country. Van Helsing.
Ora che ha scoperto quel che ha scoperto, farebbe meglio a tornare al suo paese. Van Helsing.

And so come to the house of the learned man of the island,
E così venuto alla casa dell'uomo istruito dell'isola, di un cretan,

Mary Ann Glendon is the Learned Hand Professor of Law at Harvard University
Mary Ann Glendon è Learned Hand Professor di Diritto alla Harvard University

has learned that his daughter, You're fired.
ha scoperto che sua figlia.

I was determined to maneuver myself into a position Despite the whole scene descending to deliver my peaceful and learned monologue. into an aquatic game of dodgems.
Mi ostino a posizionarmi in modo da poter fare il mio placido e colto monologo. Nonostante l'intera scena sia diventata una specie di autoscontro acquatico.

At the opera house that night, I can only assume that Mr Carver overheard us learned where Mr Wells was living
Scoprì dove viveva il signor Wells e andò di corsa per avvelenarlo. Posso solo dedurre che il signor Carver

Everybody falls in this investigation however learned and proficient he may be,
Ognuno cade in questa indagine per quanto istruito e abile possa essere,

to posterity he is the learned and exact editor of the Greek ecclesiastical historians.
per i posteri lui è il preciso e colto editore degli storici ecclesiastici greci.

prepared for the American Council of Learned Societies.
curato dall'American Council of Learned Societies.

I have learned that these mighty creatures ruled the Earth.
Ho scoperto che queste creature imponenti hanno dominato la Terra.

People say,"Those who are not very learned, cannot study Vedic literature very nicely,
La gente dice:"Quelli che non sono molto istruiti non possono studiare molto bene la letteratura Vedica

On the seventh day of the month, Ieyasu learned of Hidetsugu's encampment at Shinogi(modern-day Kasugai)
Il settimo giorno del mese Ieyasu scoprì l'accampamento di Hidetsugu a Shinogi(oggi Kasugai)