Examples of using Saputo in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tu hai più… saputo nulla di Jacy?
E Amit, il tuo fratellino… da quando ha saputo della tua morte… è diventato muto!
provare queste correzioni saputo niente?
avrebbero saputo cosa ci faceva.
they would hear about what she would done.Mi dispiace che tu l'abbia saputo da qualcun altro.
I'm sorry you had to learn it from somebody else.i poliziotti avrebbero saputo cosa aveva fatto.
they would hear about what she would done.Ho sempre temuto che la Fratellanza avrebbe saputo del mio segreto.
I always feared the brotherhood would learn my secret and turn against me.Hannah Khoury. Pensava davvero che non avrei saputo che cosa sta facendo?
Hannah Khoury. Did you really think I wouldn't hear about what she's been doing?Mi dispiace tu l'abbia saputo cosi.
I'm sorry you had to learn this way.Mi dispiace che l'abbiate saputo così.
I'm sorry you had to hear it like that.Stai bene? Saputo cosa?
Are you okay?- Hear what?Ehi. Hai saputo qualcosa?
Hey. you, uh, hear anything?Ok.- Mi dispiace tu l'abbia saputo da altri.
I'm sorry you had to hear it through the grapevine.Noi l'abbiamo saputo da un notiziario?
Abbiamo saputo che lui è al corrente della situazione, ma non vuole venire.
Word gets back to us that he knows her condition but he will NOT come.L'ha saputo tutta la tua famiglia?
So your whole family knows?Così sembrerebbe.- Ringrazio solo che lei non l'ha saputo.
I'm only thankful she knows nothing about it. So it would seem.Solo Dio sa cosa avrebbe fatto Kimo se l'avesse saputo.
If he Non s'é saputo.
No one knows.Chissà. chissà se ho saputo renderti felice.
Who… Who knows… Who knows if I have managed to make you happy.
